点评:I stumbled on this gem of a drive while returning from a day trip in Hilo. While I was first thinking that the "scenic drive" sign was a tourist trap, I soon realized how fortunate I was that I went for the said potential trap. The twists and turns were incredible and the vegetation on both sides of the road was lush and colorful - driving the 4 miles stretch felt like driving through a winding tunnel carved inside a jungle. I had to turn back and drive it one more time! Half way through the drive, there is an amazing hike (short and sweet, but so rewarding), going down to Onomea Bay. Enjoy this responsibly, as driving too fast might get you in trouble - visibility is not great and narrow bridges can surprise you. I wish I took more pictures, however there are not too many spots where you can either stop or park. Bring a copilot/passenger!
翻译:我在希洛一日游回来的路上,偶然发现了这条绝佳的自驾路线。起初我以为“风景优美的自驾路线”的标志是个旅游陷阱,但很快意识到自己走上这条潜在的陷阱是多么幸运。蜿蜒曲折的道路令人叹为观止,道路两旁的植被郁郁葱葱,色彩缤纷——驱车行驶4英里,感觉就像在丛林中蜿蜒穿梭。我不得不掉头再开一次!半程有一段很棒的徒步路线(虽然短暂而美好,但非常值得),可以一直延伸到奥诺米亚湾。请谨慎驾驶,因为开得太快可能会给你带来麻烦——能见度不高,狭窄的桥梁也会让你措手不及。真希望我能多拍些照片,但是这里没有太多可以停车的地方。记得带上副驾驶/乘客!