点评:The Cumberland Museum & Archives is such a wonderful place to explore! Tucked right in the heart of the village, it beautifully captures the spirit, stories, and struggles that shaped Cumberland’s past. The exhibits are thoughtfully curated — from the mining history and labour movements to the everyday lives of the people who built this community.
You can really feel the passion and care that goes into every detail. The replica coal mine is a must-see, and the archives are a treasure for anyone interested in digging deeper into local history. The staff and volunteers are warm, knowledgeable, and genuinely love sharing these stories.
This isn’t just a museum — it’s a living reflection of the community itself. Whether you’re local or just visiting the Comox Valley, make sure to stop in. You’ll leave with a real appreciation for Cumberland’s rich and resilient history.
翻译:坎伯兰博物馆和档案馆是一个值得探索的好地方!它坐落在村庄的中心地带,完美地展现了塑造坎伯兰历史的精神、故事和奋斗历程。展览精心策划——从采矿历史和劳工运动,到建设这个社区的人们的日常生活。
您可以真切地感受到倾注于每个细节的热情和关怀。煤矿复制品不容错过,档案馆对于任何有兴趣深入了解当地历史的人来说都是一笔宝贵的财富。工作人员和志愿者热情友好、知识渊博,并且真心喜欢分享这些故事。
这不仅仅是一座博物馆——它是社区本身的鲜活写照。无论您是当地人还是只是来科莫克斯山谷旅游,都一定要来这里参观。您将带着对坎伯兰丰富而坚韧的历史的真挚感激离开。