旅行
账户
Marina K
Огнеборку в образе Джоконды не узнали, игрой трубача на башне в 12.00 восхитились.
The Watchtower of the fire department and a Fire Museum的点评
点评：В Гродно много архитектурных символов города. Один из них- красивая пожарная каланча, построенная в начале 20 века. Она входила в комплекс пожарной части, который состоял из дома № 17, № 19 по Замковой улице и пожарной каланчи. Каланча была построена около 1902 г., она соединяла одноэтажное сооружение с семью въездами для пожарных машин. Сегодня дома № 17 и 19 - это жилые дома, и в доме № 17 мы арендовали квартиру, с балкона которой открывался отличный вид на каланчу. А уж мимо нее за три дня в Гродно мы проходили много раз. На самом верху башни размещается обзорная площадка, в здании на первом этаже – музей и пожарная часть. Когда раньше приезжала, то с экскурсией по музею можно было подняться на обзорную площадку башни. Сейчас вход на обзорную площадку закрыт, а в музей только по записи. На пожарной каланче существует традиция: в полдень на башню поднимается пожарный в форме образца начала XIX века, чтобы протрубить о том, что в Гродно все хорошо и спокойно. Это самая замечательная «фишка» в городе. Мы слушали игру трубача в 12.00 три раза, и с балкона квартиры, и внизу под башей, когда собираются туристы. И дети, и взрослые были в восторге.
На боковой стене каланчи есть фреска, на которой изображены 16 человек, одетых в исторические пожарную и военную форму. Я и раньше ее видала (и не раз!). Но только в последний приезд узнала, что крайняя справа- девушка в форме с лицом всемирно известной Джоконды. Я раньше этого не замечала, да и сейчас бы не заметила, если бы случайно не услышала. Потом уже погуглила и узнала, что автор этой фрески гродненский художник Владимир Качан. По его словами, образ Джоконды - собирательное отражение загадочной и красивой женщины, оберегающей от бед, с макетом музея в руках. Кстати, есть много версий о том, прообразом Джоконды послужила жена художника - сотрудница МЧС, основатель и директор музея истории пожарной службы Гродно. Так что может гродненская Мона Лиза – это портрет жены художника.
На боковой стене каланчи есть фреска, на которой изображены 16 человек, одетых в исторические пожарную и военную форму. Я и раньше ее видала (и не раз!). Но только в последний приезд узнала, что крайняя справа- девушка в форме с лицом всемирно известной Джоконды. Я раньше этого не замечала, да и сейчас бы не заметила, если бы случайно не услышала. Потом уже погуглила и узнала, что автор этой фрески гродненский художник Владимир Качан. По его словами, образ Джоконды - собирательное отражение загадочной и красивой женщины, оберегающей от бед, с макетом музея в руках. Кстати, есть много версий о том, прообразом Джоконды послужила жена художника - сотрудница МЧС, основатель и директор музея истории пожарной службы Гродно. Так что может гродненская Мона Лиза – это портрет жены художника.
翻译：格罗德诺有许多城市的建筑标志。其中之一是建于 20 世纪初的美丽火塔。它是消防局综合大楼的一部分，该综合大楼由 Zamkova 街上的第 17 号、第 19 号房屋和一座消防塔组成。该塔建于1902年左右，它连接了一座带有七个消防车入口的单层建筑。今天，17号和19号房子是住宅楼，我们在17号房子里租了一间公寓，从阳台上可以看到塔楼的美景。而我们在格罗德诺的三天里多次路过它。塔顶有观景台，一楼大楼内有博物馆和消防队。我以前来的时候，参观完博物馆就可以爬到塔的观景台。现在观景台的入口已经关闭，博物馆只接受预约。消防塔上有一个传统：中午时分，一名消防员以 19 世纪初的样本形式出现在塔上，吹嘘格罗德诺的一切都很好和平静。这是镇上最酷的功能。我们在12:00听了三遍喇叭，分别是在公寓的阳台和楼下游客聚集的时候塔下。大人小孩都乐坏了。
塔的侧墙上有一幅壁画，描绘了 16 名身着历史火装和军装的人。我以前见过它（不止一次！）。但直到最后一次访问时，我才发现最右边的那个是一个穿着制服的女孩，她的脸是举世闻名的乔康达。以前没有注意到，如果不是无意中听到，现在也不会注意到。然后我用谷歌搜索，发现这幅壁画的作者是格罗德诺艺术家弗拉基米尔卡尚。据他介绍，Gioconda 的形象是一个神秘而美丽的女人的集体反映，她保护自己免受麻烦，手里拿着博物馆的模型。顺便说一下，有很多版本认为艺术家的妻子，紧急情况部的雇员，格罗德诺消防局历史博物馆的创始人和馆长，担任蒙娜丽莎的原型。所以也许格罗德诺蒙娜丽莎是艺术家妻子的肖像。
塔的侧墙上有一幅壁画，描绘了 16 名身着历史火装和军装的人。我以前见过它（不止一次！）。但直到最后一次访问时，我才发现最右边的那个是一个穿着制服的女孩，她的脸是举世闻名的乔康达。以前没有注意到，如果不是无意中听到，现在也不会注意到。然后我用谷歌搜索，发现这幅壁画的作者是格罗德诺艺术家弗拉基米尔卡尚。据他介绍，Gioconda 的形象是一个神秘而美丽的女人的集体反映，她保护自己免受麻烦，手里拿着博物馆的模型。顺便说一下，有很多版本认为艺术家的妻子，紧急情况部的雇员，格罗德诺消防局历史博物馆的创始人和馆长，担任蒙娜丽莎的原型。所以也许格罗德诺蒙娜丽莎是艺术家妻子的肖像。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
