点评:J’ai récemment visité la citadelle El Mâchoire, construite au XIIIe siècle, et je dois dire que l’expérience a été assez décevante. Malgré le potentiel historique exceptionnel de ce lieu, la visite manquait cruellement de mise en valeur.
L’éclairage intérieur à base de LED modernes est complètement inadapté à l’ambiance historique qu’on pourrait attendre d’un tel site. Cela casse l’immersion et nuit à l’atmosphère que ce genre de monument devrait inspirer.
Le guide n’a pas su capter l’attention ni transmettre une réelle passion pour l’histoire du lieu. Son discours était peu structuré et manquait de profondeur.
Globalement, on ressent un manque d’entretien et de considération pour ce patrimoine, ce qui donne le sentiment que la citadelle, à l’image de la ville de Tlemcen, est quelque peu laissée à l’abandon.
Je souhaite vraiment que les responsables prennent conscience de l’importance de ce site et fassent les efforts nécessaires pour offrir une expérience à la hauteur de son histoire. Un peu plus de professionnalisme, de respect du patrimoine et de souci du détail feraient toute la différence.
Merci.
翻译:我最近参观了 13 世纪的 El Mâchoire 城堡,但我不得不说,这次经历相当令人失望。尽管这个地方具有非凡的历史潜力,但这次参观却严重缺乏任何形式的宣传。
采用现代 LED 的室内照明完全不适合人们所期望的场所的历史氛围。这破坏了沉浸感并损害了这种纪念碑应该激发的氛围。
导游未能吸引人们的注意力,也没有传达出对这个地方历史的真正热情。他的演讲缺乏结构,缺乏深度。
总体而言,人们感觉这座遗产缺乏维护和考虑,给人一种城堡就像特莱姆森城一样,已被废弃的感觉。
我真心希望负责人能够认识到这个遗址的重要性,并做出必要的努力来提供符合其历史的体验。多一点专业精神、尊重传统和关注细节就会带来很大的不同。
谢谢。