点评:I visited twice this week for lane swimming. I hadn’t been before, and the member of staff I told this to could not have been more helpful, in terms of showing me where everything was etc. water is a little colder than a traditional indoor pool, but the experience of an early morning swim in the sunshine was great. The facilities were clean, and well kept, there seems to be a pretty relaxed atmosphere in the lanes to speeds, everyone seemed pretty polite. I was using the fast lane (apologies if anyone got stuck behind me,) but at no time did the lane have more than 4 or 5 people in it at most, usually less, and that’s easily absorbed in a 50m pool. There’s a nice little cafe so both mornings I grabbed a coffee and a cake while sitting in the sun after my swim. Overall a delightful experience, that’s why I went back a second time, and I would definitely go back the next time I’m here visiting.
翻译:本周我两次来这里游泳。我之前没有来过,我告诉工作人员这件事后,他们非常乐于助人,他们告诉我所有东西的位置等等。这里的水比传统的室内游泳池要冷一点,但在阳光下清晨游泳的体验非常棒。设施干净整洁,从快速泳道到快速泳道,这里的氛围似乎非常轻松,每个人看起来都很有礼貌。我使用的是快速泳道(如果有人卡在我后面,请见谅),但泳道里最多只有 4 或 5 个人,通常更少,这在 50 米长的游泳池中很容易被吸收。这里有一家不错的小咖啡馆,所以这两个早上我游完泳后都坐在阳光下喝咖啡吃蛋糕。总的来说,这是一次愉快的经历,这就是我第二次来这里的原因,下次我来这里时一定会再来。