点评:DANGER.
BISCARROSSE : Une très belle station balnéaire avec beaucoup d'équipements et l'avantage de proposer un immense Lac.
Mon AVIS concerne essentiellement mon indignation à propos de la surveillance de certaines plages faites par des jeunes vraisemblablement inexpérimentés.
Ça monte sur une grande chaise de surveillance à 3 ou 4 et ça n'en descend plus jusqu'au soir sauf pour les remplacements. Ça ne fait que discuter.
Ça se lève sur la chaise uniquement pour sifflet et faire des grands gestes avec des palmes. Aucune pédagogie.
Malgré certaines journées dangereuses, aucun surveillant au sol les pieds dans l'eau prêt à démarrer. On ne les voit jamais s'entraîner le matin avant le début de la surveillance comme autrefois avec leur filin.
Avant ils étaient encadré par des CRS MNS qui avaient 10 voir 15 ans d'expérience et de surveillance.
Les INFOS nous informent qu'il y a un doublement des noyades. Difficile de croire que ce constat serait la cause unique de certains baigneurs qui nagent hors zone de surveillance.
Certainement qu'une surveillance faite et gérer par des CRS MNS sur toutes nos plages et plus coûteuse, mais la vie n'a pas de prix.
翻译:危险。
比斯卡罗斯:一个非常美丽的海滨度假胜地,设施齐全,并拥有一个巨大的湖泊。
我的观点主要源于我对某些海滩的救生员工作感到愤怒,他们可能是缺乏经验的年轻人。
三四个人爬上一张巨大的救生椅,直到晚上才下来,除非换人。他们只会聊天。
他们只会在吹哨子和用脚蹼做出夸张的动作时才站到椅子上。没有任何指导。
尽管有些日子很危险,但没有救生员在地上,双脚浸入水中准备开始工作。你再也看不到他们在早上救生员工作开始前进行训练,就像以前那样,他们拿着绳索进行训练。
以前,他们由拥有10年甚至15年救生员经验的CRS(救援救生员)监督。新闻报道告诉我们,溺水人数翻了一番。很难相信这一现象竟然是一些游泳者在救生员区域外游泳的唯一原因。
当然,我们所有海滩上由CRS(救援和救生员)管理的救生员的工资都比较高,但生命无价。