点评:Le sommet du massif des Vosges qui constitue également le point culminant de l’Alsace est situé à 1424 mètres d’altitude.
Le Grand Ballon marque le paysage de loin avec son ballon surmonté d’un radar.
Col facilement accessible par la route puis le sommet après une petite marche. D’autres belles balades à faire dans le secteur.
Nous sommes en montagne et le vent peut souffler en toutes saisons.
Les paysages sont à chaque fois différents : vue sur le massif des Vosges, la plaine d’Alsace, vue sur les Alpes par temps clair. On peut y observer de beaux levers et couchers du soleil. Et l’automne venu, lorsque la plaine est dans la grisaille des brouillards et nuages bas, il peut faire grand soleil en altitude et vous vous retrouvez dans une ambiance un peu irréelle, fantasmagorique, au-dessus de la « mer de nuages ». C’est extraordinaire…
翻译:孚日山脉的顶峰,也是阿尔萨斯的最高点,海拔1,424米。
大气球用顶部装有雷达的气球从远处标记风景。
通过公路即可轻松到达,步行一小段即可到达山顶。该地区还有其他美丽的步道可供选择。
我们在山里,四季都有风。
每次的风景都不同:孚日山脉的景色、阿尔萨斯平原的景色、晴天时阿尔卑斯山的景色。您可以在那里观赏美丽的日出和日落。到了秋天,当平原笼罩在灰蒙蒙的雾气和低云之中时,高空可能是阳光明媚的,你会发现自己处于“云海”上方有点不真实、阴森的气氛中。真是非同寻常……