点评:Псков-замечательный город , и пытливый путешественник найдет для себя много интересных мест и сделает много открытий.Слышали о монументе на горе Соколиха еще в мае, но поняли что добраться туда без машины не просто и как-то знакомство отодвинули. И вот-сентябрь,сильный дождь...Здравствуй, Псков и идем на Соколиху.Местные жители не смогли подсказать как добраться,словно и не посещали эту достопримечательность.Интернет нам в помощь- сели от Кремля в автобус 14 в сторону улицы Рокоссовского до остановки "Империал",перешли дорогу к автобусной остановке. Нужный .автобус 118 ходит редко- интервалы по часу.Ждать не стали из-за дождя и вызвали такси. К монументу ведет симпатичная аллея из молодых березок и рябин.Сооружение гигантское- высотой 30 метров и весом 163 тонны ! Рядом с ним чувствуешь себя маленькой, но защищенной!!! Умели в советское время архитекторы создавать такую красоту- проект был принят еще в 1968 году, а возвели его в 1993 году.В центре- князь Александр Невский верхом на коне, а вокруг сомкнулись строем все русичи, что участвовали в битве: боярин,дружинники князя,ремесленники, крестьянин. Ввысь вздымаются высокие древки с развевающимися полковыми знаменами. Фигуры и лица защитников земли русской-волевые, светлые и очень красивые! Дождь все шел не переставая, но мы его словно и не замечали , потому что испытывали гордость за свой народ и за его героическое прошлое! Кто-то из местных подсказал,что есть тропа справа от мемориала через поле к дороге на Псков. Спустились с горы и, перейдя шоссе, почти сразу вышли к остановке автобуса 118. Результат посещения -незабываемое сильное впечатление и гордость за страну и ее людей.
翻译:普斯科夫是一座美妙的城市,一个好奇的旅行者会为自己找到许多有趣的地方并做出许多发现。我们早在 5 月份就听说了索科利卡山上的纪念碑,但意识到没有汽车到达那里并不容易,不知何故相识推后。现在是 9 月,大雨......你好,普斯科夫,我们要去 Sokolikha。当地居民不知道如何到达那里,就好像他们没有去过这个景点一样。互联网帮助了我们 - 我们上了公共汽车从克里姆林宫乘坐 14 路公交车前往 Rokossovsky 街,在“帝国”站下车,过马路到公交车站。必要的.bus 118很少发车,一小时一班,他们因为下雨没有等,就叫了taxi。一条长满白桦树和山梣木的漂亮小巷通向纪念碑。这座建筑非常庞大——高 30 米,重达 163 吨!在他旁边你会觉得自己渺小,但受到保护!!!在苏联时期,建筑师能够创造出这样的美——该项目于 1968 年通过,并于 1993 年建成。中间是骑在马背上的亚历山大·涅夫斯基王子,所有参加战斗的俄罗斯人都在周围排成队形:贵族,王子的战士,工匠,农民。飘扬着团彩的高杆拔地而起。俄罗斯土地捍卫者的身影和面孔意志坚强,光彩夺目,非常漂亮!一直在下雨,但我们似乎没有注意到,因为我们为我们的人民和他们英勇的过去感到自豪!一位当地人建议,在纪念馆的右侧有一条小路穿过田野,通往通往普斯科夫的道路。我们下山,穿过高速公路,几乎立即就到了 118 号公交站台。这次参观的结果是给国家和人民留下了难忘的深刻印象和自豪感。