ТЕСНО И НА ТЕРРИТОРИИ, И В ЦЕРКВИ
Holy Transfiguration Mirozh Monastery的点评
点评:Серый, дождливый день.
Мы вначале погуляли по набережной реки Великой напротив Монастыря, а потом перебрались и через реку...
Территория сильно заросшая деревьями и кустарником и более того - всё в ремонтах: здания в лесах, церковь Архидиакона Стефана укутана лесами снизу доверху, да и в интерьерах тоже леса. Везде по территории складированы какие-то стройматериалы...
19 августа - праздничный день. И на территории и в церкви множество народу. Службу ведёт митрополит Псковский и Порховский Матфей. В церкви очень тесно и леса эту тесноту очень усугубляют. И попасть в церковь возможно только по узкой, крутой лестнице, а на втором этаже ещё и завернуть за угол...
Спасо-Преображенский собор закрыт.
Вроде бы и к истории прикоснулись, но как-то всё скомкано...
Посетили этим летом 12 монастырей и везде ремонты, ремонты, ремонты... Впрочем, это, наверное, хорошо?
翻译:灰色,雨天。
我们先沿着修道院对面的维利卡亚河(Velikaya River)河堤步行,然后过河……
领土上长满了树木和灌木丛,更重要的是,一切都在整修:建筑物都在森林中,斯蒂芬副主教教堂从上到下都被森林覆盖,内部也有森林。一些建筑材料储存在全境各地......
8月19日放假。领地上和教堂里都有很多人。该仪式由普斯科夫和波尔霍夫都主教马修主持。教堂里非常拥挤,而森林又大大加剧了这种拥挤。而进入教堂只能沿着狭窄陡峭的楼梯进入,到了二楼还得拐个弯……
显圣大教堂关闭。
似乎他们触及了历史,但不知怎的,一切都被弄皱了......
今年夏天我们参观了12座寺院,到处都在整修、整修、整修……不过,这大概是好事吧?