点评:Es geht nach Bosherston/Stackpole zu den Lillieponds. Wir wissen nicht was uns erwartet, stellen das Fahrzeug erstmal ab. Am Parkplatz nehmen wir uns einen Flyer und entscheiden uns die Rote Runde zu wandern. Das sind circa 9km mit ein paar kleinen Steigungen. Eine wirklich abwechslungsreiche Tour mit tollen Ausblicken. Zuerst laufen wir gegen den Uhrzeigersinn an einem riesigen Seerosenteich entlang, dann geht es an einen weiten Strand, dann entlang von Klippen auf saftigen Wiesen und wieder zum Seerosenteich. Zwischendurch machen wir Rast mit Americano und schlechten Scones. Zur gleichen Zeit findet nebenan ein Manöver des Militärs statt. Man hört Panzer, die schiessen und Maschinengewehre. Für den Hund ist es die Hölle und wir sind verzweifelt. Es wäre ratsam im Vorfeld die Besucher zu warnen. Hundehalter mussten zum Teil ihre Tiere tragen, die aus lauter Angst keinen Schritt wagen. Trotzdem ist der Rundweg sagenhaft schön und sehr abwechslungsreich.
翻译:我们要去博舍斯顿/斯塔克波尔的百合池。不知道会发生什么,我们停好车。在停车场,我们拿了一张传单,决定徒步红环线。这条路大约9公里,中间有几处小坡。这是一次真正丰富多彩的旅程,沿途风景优美。首先,我们沿着一个巨大的百合池逆时针行走,然后到达一片宽阔的海滩,再沿着悬崖穿过茂盛的草地,最后回到百合池。途中,我们停下来喝了杯美式咖啡,吃了些难吃的司康饼。与此同时,隔壁正在进行军事演习。我们能听到坦克和机枪的射击声。这对狗来说简直是地狱,我们非常绝望。最好提前通知游客。有些狗主人不得不抱着他们的狗,因为它们吓得一步也不敢迈。尽管如此,这条环形路线仍然非常美丽,而且变化多端。