点评:Sur les conseils de notre influenceuse, Andréas, nous l’avons écouté et nous avons mis le cap sur le Centre de découverte du son, en Bretagne, niché dans les bois de Kerouspic, et pour vous le situer, à proximité à 3 km du village de Cavan où Kawan, en Breton, et à 30 km de Paimpol et aussi à 10 mn au Sud de Lannion. Un parc de loisirs, insolite, sur 3 hectares, au sein d’un espace naturel, sensible, au bord du Guindy, où tout est mis en oeuvre pour éveiller votre curiosité et faire vibrer, agréablement, vos oreilles, par des activités ludiques et originales. Nous rencontrons l’une des responsables de l’Association, Kreizeen ar son, composé de bénévoles et de salariés, par la co-présidente, Silvi Toupin, qui gère se patrimoine naturel. Nous avons débuté notre visite, par la zone d’expérimentations sonores, en pleine nature, constituées d’une farandole d’installations. Le sentier musical, où l’on manipule une quantité d’objets détournés et de récupération, pour écouter et produire des sons, par de la manipulation, intuitive, pour jouer à écouter et à faire des sons, dans la posture d’un écoutant et de redécouvrir le sens de nos oreilles.. Puis il y a le grand jardin sonifère, dessiné en forme d’oreille, mais qui n’est ouvert qu’en période estivale, où l’on doit deviner des sons, et les cabanes d’écoute, pour bien même, et en plus, y faire une sieste sonore. Que du bonheur dans l’écoute sensitive.
翻译:根据我们的影响者安德烈亚斯的建议,我们听取了他的建议,前往位于布列塔尼的声音探索中心,坐落在凯鲁斯皮克的树林中,并为您找到它,距离卡万或卡万村附近 3 公里,位于布列塔尼,距离潘波勒 30 公里,距拉尼翁以南 10 分钟路程。一个不寻常的休闲公园,占地超过 3 公顷,位于 Guindy 河岸的敏感自然空间内,这里的一切都是为了激发您的好奇心,通过乐趣和原创让您的耳朵愉快地振动。我们会见了该协会的领导人之一 Kreizeen ar son,该协会由志愿者和员工组成,联合主席 Silvi Toupin 管理着该协会的自然遗产。我们从声音实验区开始参观,周围环绕着大自然,由法兰多尔装置组成。音乐之路,我们操纵大量转移和回收的物体,通过直观的操纵来聆听和发出声音,以聆听者的姿势播放聆听和发出声音,重新发现我们的耳朵的感觉。大型声音花园,设计成耳朵的形状,但只在夏天开放,我们必须在那里猜测声音,还有小木屋聆听,好吧,更重要的是,在那里小睡一会儿。敏锐的聆听是多么快乐啊。