点评:Wir waren durch mehrere Artikel in deutschen Zeitungen auf das Weingut Egiategia aufmerksam geworden und hatten daher Ciboure/Saint-Jean-de-Luz bewusst als Zwischenziel auf unserer Reise nach Spanien gewählt.
Der Verkaufsraum liegt etwas abgelegen in der Bucht von Sait-Jean-de-Luz und ist mit dem Auto direkt nicht anzufahren. Ein paar Meter weiter gibt es einen großen Parkplatz, wo mal leider auch in der Nebensaison fürs Kurzzeitparken bezahlen muss.
Wir wurden von einer netten, freundlichen jungen Mitarbeiterin empfangen, die uns in gutem Englisch und mit viel Leidenschaft die Besonderheiten des Kelterns des Weins von Egiategia erklärte (in Fässern im Meer) und die unterschiedlichen Weine kosten ließ.
Es wurde in den Deutschen Zeitschriften nicht zu viel versprochen – der Besuch lohnt sich und man muss diesen einzigartigen Wein probiert haben. GsD war am nächsten Morgen das kleine Tor an dem Platz dem Verkaufsraum offen, so dass wir unsere Bestellung schnell abholen und nicht so weit tragen mussten.
翻译:我们通过几篇德国报纸的文章了解到Egiategia酒庄,因此特意选择了西布尔/圣让德吕兹作为西班牙之旅的中途停留地。
酒庄位于圣让德吕兹海湾,位置偏僻,驾车无法直达。几米之外有一个大型停车场,可惜的是,即使在淡季,短期停车也需要付费。
一位热情友好的年轻员工热情地接待了我们,他用流利的英语向我们讲解了Egiategia葡萄酒(在海中的橡木桶中)的特殊酿造工艺,并让我们品尝了不同的葡萄酒。
德国杂志并没有夸大其词——这次参观绝对值得,一定要品尝这款独特的葡萄酒。值得庆幸的是,第二天早上通往酒庄广场的小门开着,所以我们很快就能取到货,不用走很远。