点评:Je souhaite signaler des faits d’une gravité particulière survenus lors de ma venue dans cet établissement.
À la sortie de la discothèque, les agents de sécurité ont fait usage de gaz lacrymogène et de violences physiques à notre encontre, sans justification apparente. Ces agissements sont totalement disproportionnés et susceptibles de constituer des faits pénalement répréhensibles.
Par ailleurs, j’avais laissé ma veste Hugo Boss (800€) au vestiaire, contenant notamment ma carte bancaire, ma pièce d’identité ainsi que divers effets personnels. Lors d’un premier appel, il m’a été confirmé qu’une veste correspondant à la description avait bien été retrouvée et qu’il fallait venir la récupérer. Cependant, lors d’un second appel, le gérant m’a indiqué qu’aucune veste n’était finalement présente. Cette contradiction est totalement incompréhensible et soulève de sérieuses questions sur la gestion des effets personnels confiés à l’établissement.
En outre, mon téléphone portable a été volé au cours de la même soirée.
Au regard de ces éléments (violences volontaires, usage potentiellement abusif de la force, disparition d’effets personnels confiés et vol), une plainte sera déposée auprès des autorités compétentes, tant sur le plan pénal que civil.
Je déconseille fortement cet établissement et invite chacun à la plus grande vigilance.
翻译:我谨就我光顾该场所期间发生的几起特别严重的事件进行报告。
离开夜总会时,保安人员毫无正当理由地对我们使用了催泪瓦斯和暴力。这些行为完全不成比例,可能构成刑事犯罪。
此外,我将一件价值 800 欧元的 Hugo Boss 夹克衫遗落在衣帽间,里面装着我的银行卡、身份证件和一些个人物品。我第一次打电话询问时,对方告诉我找到了一件与描述相符的夹克衫,让我去取。然而,第二次打电话时,经理却告诉我根本没有这件夹克衫。这种前后矛盾的说法完全令人费解,也让人对场所保管顾客个人物品的方式产生严重质疑。
此外,当晚我的手机也被盗。
鉴于上述情况(故意使用暴力、可能滥用武力、遗失顾客寄存在场所的个人物品以及盗窃),我将向有关部门提起刑事和民事诉讼。
我强烈建议大家不要光顾这家店,并敦促所有人务必格外小心。