点评:…si trova a Bari Vecchia!!…e precisamente in Piazza Mercantile!!…è la “colonna infame”!!…o Colonna della Giustizia!!…ai giorni nostri sui gradini si vedono le persone che stanno sedute tranquillamente!!…ma una volta da qui si voleva stare proprio lontano!!…perché qui era quel posto dove i debitori insolventi!!…venivano messi alla gogna pubblica!!…il Monumento si presenta su quattro gradini…con un pilastro in marmo e sopra una piccola sfera…e un leone che sta accovacciato alla base con la scritta in latino…che sta a dire “custode della giustizia”!!…si dice che qui i debitori insolventi…i bancarottieri e i falliti venivano denudati nella parte sotto e fatti sedere a cavalcioni sul leone con le mani legate alla colonna e il fondoschiena verso il pubblico!!…questo è quello che si dice di questa Colonna della Giustizia!!…anche se poi ho letto che ci sono tante altre teorie di altri studiosi di questo Monumento a Bari Vecchia!!…
翻译:...它位于巴里韦基亚!!...正好位于商业广场!!...它是“臭名昭著的圆柱”!!...或正义之柱!!...现在就在您的台阶上可以看到人们平静地坐着!!...但从前人们想远离这里!!...因为这是无力偿债的债务人的地方!!...被置于公共耻辱柱上!!...纪念碑有四个台阶……上面有一根大理石柱子和一个小球体……底部蹲着一只狮子,上面写着拉丁文……意思是“正义的守护者”!!……据说这里是无力偿债的债务人。 ..破产者和破产者被剥得一丝不挂,被迫骑在狮子身上,双手绑在柱子上,背面面向公众!!……这就是他们对正义之柱的评价!!……尽管我后来读到了关于巴里韦基亚的这座纪念碑,其他学者还有很多其他的理论!!…