旅行
账户
CogitoErgoSumXVI
Piacevole visita all'imbrunire 🏰
Burg Gutenberg的点评
点评：Liechtenstein 🇱🇮 come terra di castelli? Beh, in parte effettivamente si, quantomeno per quella che è stata la nostra esperienza nel Principato. Lo scorso sabato, infatti, dopo la visita della rocca di Vaduz ci siamo spostati prima a Triesenberg e successivamente Balzers per dare un'occhiata 👀 al locale castello 🏰. Giunti in paese sulle 16.15, siamo riusciti a parcheggiare senza problemi a ridosso della piazza principale iniziando così la nostra passeggiata 🚶🏻🚶🏻♀️ esplorativa. Siamo partiti con una breve visita alla chiesa ⛪️ imboccando poi il sentiero che conduce al castello 🏰, denominato "Burg Gutenberg" (come indicato da un pannello didascalico 🪧 all'inizio del percorso). Non molto impegnativa la salita, la quale si sviluppa inizialmente su strada sterrata (assai caratteristica nella sua veste squisitamente autunnale 🍁🍂) e, nell'ultimo tratto, su sampietrini. Abbastanza semplice la struttura 🏰 nelle sue linee essenziali ma, al contempo, non priva di un certo fascino conferitole dalla sua collocazione, appunto sulla collina che domina l'abitato 🏘 di Balzers. A differenza del castello di Vaduz, non visitabile in quanto sede della famiglia regnante 👑, questa rocca consente invece l'accesso ai visitatori. Non ho capito se, oltre alla bella corte (magnifico il panorama apprezzabile da qui), siano visitabili anche gli spazi interni ma, quantomeno al momento della nostra visita, le porte 🚪 erano indubitabilmente chiuse. A tal riguardo, non abbiamo trovato avvisi particolari, mentre i pannelli didascalici 🪧 sono praticamente tutti in lingua tedesca 🇩🇪. L'unico supporto a riportare indicazioni in altre lingue (segnatamente in francese 🇨🇵 e italiano 🇮🇹) è una piccola targa bianca e blu ⚪️🔵 affissa all'ingresso e attestante lo status di "Bene culturale nazionale" ai sensi degli articoli 16 e 17 della Convenzione dell'Aia del 1954. Dopo una breve sosta, visto che ormai si stava facendo buio, verso le 17.00 🕔 siamo usciti tornando quindi in paese. Infine, sulla strada 🚘 verso Dornbirn 🇦🇹 (dove alloggiavamo), ci siamo concessi un'ultima occhiata 👀 del castello 🏰 suggestivamente illuminato 💡. Esplorando Balzers e, più in generale il Principato 👑 del Liechtenstein 🇱🇮, si tratta di una tappa imprescindibile. CONSIGLIATO 👍🏻.
翻译：列支敦士登🇱🇮是一个城堡之国？嗯，部分是的，至少就我们在公国的经历而言是这样。事实上，上周六，在参观了瓦杜兹堡垒之后，我们首先前往特里森贝格，然后前往巴尔泽斯参观👀当地的城堡🏰。下午4.15到达村庄，我们顺利地将车停在主广场附近，从而开始了我们的🚶🏻🚶🏻♀️探索之旅。我们首先短暂参观了教堂⛪️，然后沿着通往城堡🏰的小路开始，这条路被称为“古腾堡堡”（如路线开头的标题面板🪧所示）。攀登的要求并不高，最初是在一条土路上（非常有特色，具有精致的秋季外观🍁🍂），最后一段是在鹅卵石路上。该结构🏰的基本线条非常简单，但同时，它的位置也赋予了它一定的魅力，恰好位于俯瞰巴尔泽斯镇🏘的山上。与瓦杜兹城堡不同，瓦杜兹城堡是统治家族👑的所在地，无法参观，但这座堡垒却允许游客进入。我不明白除了美丽的庭院（这里的景色很壮丽）之外，内部空间是否也可以参观，但至少在我们参观的时候，门🚪无疑是关着的。在这方面，我们没有发现特别的提示，而字幕面板🪧几乎都是德语🇩🇪。携带其他语言信息的唯一支持（特别是法语🇨🇵和意大利语🇮🇹）是一个蓝色和白色的小牌匾⚪️🔵，贴在入口处，根据第16条和第16条证明“国家文化财产”的地位1954年海牙公约第17号短暂停留后，天色已晚，下午5点左右🕔我们出门返回村庄。最后，在前往多恩比恩🇦🇹（我们住的地方）的路上🚘，我们最后看了一眼👀，照亮了🏰城堡💡。探索巴尔泽斯，更广泛地说，探索列支敦士登公国👑🇱🇮，这是一个重要的停留。推荐👍🏻。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
