点评:Humber Bay Park is separated into two parts by water. It’s a good place for kids to cycle and take photos, nearer Toronto’s iconic CN Tower than Jack Darling Park in Mississauga. Like a peninsula, there’s things to see on the East; but more available pay parking is on the West drive of Humber Bay. It’s adjacent to private Marina Del Ray (2261 Lakeshore Blvd West) and the Ukrainian Consulate. Photo opps are good on this quiet side; there’s more sand and nature scenes on the East park by the Air India memorial at the end of Park Lawn Road, where public washrooms in Starbucks and Tim Horton’s are open a short drive North above the Expressway exits. You’ll pass the Butterfly Habitat on foot by the West side of the park and long stretch /boardwalk in the direction of Humber Bay Arch Bridge (towards downtown). If you’re lucky you can snag a picnic table; but there are benches along the path. It would be a good idea to arrange a place to meet ahead with friends before beach volleyball season takes over. Or pack a blanket and sit anywhere to enjoy the view!
翻译:亨伯湾公园被水分成两部分。这里是孩子们骑自行车和拍照的好地方,距离多伦多标志性的加拿大国家电视塔比米西索加的杰克达令公园更近。就像半岛一样,东部也有值得一看的地方;但更多可用的付费停车位位于亨伯湾的西车道。它毗邻私人 Marina Del Ray(2261 Lakeshore Blvd West)和乌克兰领事馆。在这个安静的一侧拍照是很好的选择。公园草坪路 (Park Lawn Road) 尽头的印度航空纪念馆 (Air India Memorial) 旁的东公园 (East Park) 拥有更多沙滩和自然景观,星巴克 (Starbucks) 和蒂姆霍顿 (Tim Horton’s) 的公共卫生间位于高速公路出口上方向北行驶一小段距离的地方。您将在公园西侧步行经过蝴蝶栖息地,并沿着亨伯湾拱桥方向(朝向市中心)的长长的延伸/木板路。如果你幸运的话,你可以抢到一张野餐桌;但路边有长凳。在沙滩排球赛季开始之前提前安排一个与朋友见面的地方是个好主意。或者带上毯子,坐在任何地方欣赏风景!