点评:Der kleine Ort Nenana ist bekannt dafür, dass der erste Präsident, der Alaska je besucht hatte, Warren Gamaliel Harding, hier im Juli 1923 den Goldenen Nagel (nach zwei erfolglosen Versuchen) in die Schienen schlug und damit Nenana nun über das Schienennetz mit Fairbanks im Landesinneren und Seward am Golf von Alaska verbunden war.
Hierzu gibt es einen Gedenkstein, ein kleines Museum und ein paar Relikte der damaligen Zeit - da man ohnehin entweder von Fairbanks in Richtung Denali unterwegs ist oder andersherum, sollte man sich hier eine kleine Pause gönnen (und ggf. am Gewinnspiel Nenana Ice Classic teilnehmen - ein Gewinnspiel, wo sie auf die Uhrzeit wetten können, wann das Eis auf dem gleichnamigen Fluss "bricht"....im letzten Jahr bekam die Gewinnerin stolze USD 210.155,--!!!).
翻译:尼纳纳 (Nenana) 小镇因第一位访问阿拉斯加的总统沃伦·加马利尔·哈丁 (Warren Gamaliel Harding) 于 1923 年 7 月(在两次尝试失败后)将金钉子钉入这里的铁轨而闻名,从而通过铁路网络将尼纳纳与费尔班克斯连接起来阿拉斯加湾的内陆和苏厄德是相连的。
这里有一块纪念石、一个小型博物馆和一些当时的遗迹 - 因为您要么从费尔班克斯前往麦金利峰,要么相反,您应该在这里休息一下(如有必要,还可以参加 Nenana 活动)冰上经典比赛 - 一项比赛,您可以押注同名河上的冰“破裂”的时间......去年获胜者获得了令人印象深刻的 210,155 美元!!!)。