点评:Se siamo rimasti un poco delusi da casa Leopardi divenuta , a nostro avviso, più un business commerciale che un' esperienza emozionale, abbiamo invece apprezzato molto la visita del colle dell' Infinito, oggetto di restauro e di valorizzazione da parte del Fai. A pochi passi dalla casa natale del poeta , nell’orto dell’antico Monastero di S. Stefano, è questo il luogo in cui Leopardi ambientò una delle sue poesie più celebri L’Infinito. Come sempre i beni gestiti dal Fai trasmettono sensazioni positive , frutto della passione che volontari e soci manifestano per il nostro patrimonio artistico e culturale. Le proiezioni immersive e coinvolgenti aiutano il visitatore a riscoprire la storia, il significato e il valore universale dei pochi versi di questa poesia divenuta un capolavoro della letteratura italiana .Si accede quindi all' orto vero e proprio dove abbiamo respirato quell' aura di tranquillità che ci ha consentito di fare un passo indietro nel tempo osservando il paesaggio che si apre davanti ai nostri occhi con lo sguardo del poeta . Ci è spiaciuto notare che casa Leopardi è letteralmente presa dall' assalto dai turisti mentre nell' orto eravamo i soli visitatori. Peccato!!!. Per noi è stato un luogo del cuore che abbiamo assaporato in silenzio e con grande emozione.
翻译:如果说我们对 Leopardi 的房子有点失望的话,在我们看来,它已经成为一个商业企业,而不是一种情感体验,相反,我们非常感谢参观 Colle dell'Infinito,它是 FAI 修复和增值的对象。距离诗人的出生地仅几步之遥,在古老的圣斯特凡诺修道院的花园里,这里是莱奥帕尔迪最著名的诗篇之一《无限》的创作地。一如既往,Fai 管理的资产传达了积极的感觉,这是志愿者和会员对我们的艺术和文化遗产表现出热情的结果。 身临其境、引人入胜的投影帮助游客重新发现这首诗的历史、意义和普遍价值,这首诗已成为意大利文学的杰作。然后我们进入了真正的菜园,在那里我们呼吸着它所带来的宁静氛围。我们用诗人的目光观察眼前的风景,让我们回到过去。我们很遗憾地注意到,莱奥帕尔迪的房子确实受到了游客的攻击,而我们是花园里唯一的游客。罪!!!。对我们来说,这是我们内心深处的一个地方,我们可以在沉默中带着极大的情感来品味它。