点评:Abbiamo visitato il mulino ad acqua di Modica, una realtà a conduzione familiare che ci ha regalato un'esperienza davvero affascinante. Sin dall’arrivo, siamo stati accolti con grande cortesia e passione dai proprietari, che con entusiasmo ci hanno guidati alla scoperta di questo piccolo gioiello di ingegneria tradizionale.
La spiegazione sul funzionamento del mulino è stata chiara, coinvolgente e ricca di curiosità storiche. È stato incredibile vedere da vicino come la forza dell’acqua venga ancora oggi sfruttata per azionare le macine, proprio come si faceva un tempo.
I bambini erano entusiasti: hanno seguito con attenzione ogni passaggio e si sono appassionati a un mondo per loro completamente nuovo. Toccare con mano, ascoltare i suoni del mulino in funzione, osservare i meccanismi in movimento… è stato come fare un tuffo nel passato, ma con lo sguardo pieno di stupore dei più piccoli.
Consigliatissimo per famiglie, scolaresche e chiunque voglia riscoprire le tradizioni e i saperi di una volta, in un contesto autentico e genuino. Un’esperienza educativa e allo stesso tempo emozionante!
翻译:我们参观了莫迪卡水磨坊,这是一家家族企业,带给我们一次真正令人着迷的体验。从我们抵达的那一刻起,店主就热情周到地接待了我们,并热情地带我们参观了这座传统工程的瑰宝。
关于水磨坊运作方式的讲解清晰易懂、引人入胜,充满了历史的奇闻轶事。近距离观察水力至今仍被用来驱动磨石,就像过去一样,真是令人惊叹。
孩子们兴奋不已:他们小心翼翼地跟随每一步,被一个对他们来说完全陌生的世界迷住了。亲身触摸,聆听水磨坊运转的声音,观察运转的机械装置……仿佛回到了过去,孩子们也充满了好奇。
强烈推荐给家庭、学校团体以及任何想要在真实的环境中重温传统和历史知识的人。这将是一次既有教育意义又令人兴奋的体验!