Nice Work, Mr. Ellsworth!
Ellsworth Rock Gardens的点评
点评:Nice Work, Mr. Ellsworth! I can imagine Mr. Ellsworth out puttering and creating this quirky, whimsical rock garden that we had the great good fortune of being able to enjoy. We took a ferry tour out to the garden, and our guide gave us a little background on the gardens. Historic photos show swaths of blooming orange lilies which must be nice to see. Gravel paths meander throughout the various statues and buildings, and one can easily see everything within 45 minutes. My favorite sculpture is a cat that resembles Totoro (see photo). How nice that tourists for decades have been able to enjoy the fruits of Mr. Ellsworth's labor. I reckon that children would find this rock garden to be a truly magical place. This was a fun excursion in the national park, and I am glad we went here.
翻译:干得好,埃尔斯沃思先生!我能想象到埃尔斯沃思先生亲自忙碌着,打造出这座独具特色又充满奇趣的岩石花园,而我们则有幸能够欣赏到它的美妙。我们乘坐渡轮前往花园,导游还为我们介绍了花园的来历。历史照片上可见成片盛开的橙色百合花,想必景象十分迷人。碎石小径蜿蜒穿过众多的雕像与建筑,只需45分钟左右便能把整个花园游览一遍。我最喜欢的雕塑是一只长得像龙猫的猫(见照片)。几十年来,游客们一直能欣赏到埃尔斯沃思先生的匠心之作,真是太好了。我想孩子们一定会觉得这个岩石花园是个极其神奇的地方。这次在国家公园里的游览十分有趣,我很高兴我们来了这里。