点评:Le village s'appelle désormais le Omusauna Traditional Himba Village, il est à l'entrée de Kamandjab et il faut prendre les tickets d'entrée en ville au Oppi-Koppi Rest Camp qui prend au passage une (belle) commission.
Cela étant dit, on avait beaucoup d'appréhension en nous rendant au village Himba car c'est 2 mondes qui s'affrontent et nous ne souhaitions pas tomber dans le voyeurisme.
Et d'un autre côté visiter la Namibie sans rencontrer ce peuple aurait été dommage car ils exercent une certaine fascination à travers des traditions ancestrales qui nous interpellent et qu'ils respectent encore aujourd'hui.
Notre 1ère rencontre avec le chef du village nous a détendu car il a été extrêmement bienveillant avec nous. Il nous a mis à l'aise avec quelques mots à apprendre pour s'exprimer avec les habitants du village, son anglais était très bon et nous pouvions lui poser toutes les questions que nous souhaitions. Les barrières se sont ainsi un peu effacées et nous avons beaucoup apprécié la visite de ce village, en rencontrant différents habitants (principalement femmes et enfants), apprenant un peu de leurs us et coutumes, loin de nos propres traditions. On apprend aussi de leurs difficultés à côtoyer un monde qui se fait de plus en plus sans eux, c'est assez prenant comme visite, on n'en sort pas forcément indemne; mais c'est très enrichissement d'un point de vue humain.
翻译:这个村庄现在被称为 Omusauna 传统辛巴村,它位于 Kamandjab 的入口处,您必须在 Oppi-Koppi 休息营领取门票才能进入城镇,沿途需要支付(不错的)费用。
话虽如此,当我们去辛巴村时,我们还是非常担心,因为这是两个相互碰撞的世界,我们不想陷入偷窥狂的境地。
另一方面,如果在访问纳米比亚时没有见到这些人,那将是一种耻辱,因为他们通过祖传传统发挥了一定的魅力,这些传统挑战了我们,但他们今天仍然尊重这些传统。
第一次见到村长让我们很放松,因为他对我们非常友善。他让我们很舒服地用几句话学会了与村里的人表达自己,他的英语很好,我们可以问他任何我们想要的问题。因此,障碍被消除了一些,我们真的很喜欢参观这个村庄,见到不同的居民(主要是妇女和儿童),了解他们的习惯和习俗,远离我们自己的传统。我们还从他们生活在一个越来越没有他们的世界中的困难中学到了东西。这是一次非常有趣的访问,我们不一定能毫发无伤。但从人类的角度来看,它非常丰富。