点评:Visitare il Leone di Kea è sicuramente una delle cose da fare: non aspettatevi un leone gigante… (ma nemmeno la sfinge della piana di Giza lo è) ma comunque merita quei 15 minuti di camminata . Lo si può raggiungere o dalla città di Ioulida ( passando dal cimitero ) oppure sulla strada che porta da Otizie a Koundras : noi abbiamo scelto questa seconda opzione, si può lasciare l’auto sulla strada ( c’è una piccola rientranza) oppure scendendo
Lungo il sentiero si arriva ad un piccolo parcheggio fai da te , da cui si parte per raggiungere il sito archeologico. Ingresso gratuito, percorso di circa 10/15 minuti ( segnalato di 20 minuti partendo dalla strada , 25 minuti se partite dalla cora) , la strada è completamente al sole, non ci sono ripari e il lastricato è malconcio ( per cui se avete difficoltà alla deambulazione non lo consiglio) . Molto particolare perché si è immersi completamente nella natura , silenzio totale e si è accompagnati da queste splendide mura in roccia ordinatamente disposte. Ad un certo punto arrivare ad un cancello con segnalato la discesa al Leone di Kea: anche qui la discesa è breve ma impervia ( indossate scarpe chiuse o sandali allacciati di gomma), i gradini si rincorrono e sono mal messi … ed Eccolo accoccolato al sole , splendido , sornione e maestoso . Bellissimo ( cercate la leggenda online… avrà ancora più fascino). All’inizio del sentiero troverete anche una delle fonti di acqua dolce dell’isola e una quercia centenaria.
翻译:参观基亚山之狮绝对不容错过:别指望能看到巨型狮子……(吉萨高原的狮身人面像也一样),但步行 15 分钟还是值得的。您可以从尤利达镇(途经墓地)或从奥蒂齐到孔德拉斯的路上到达:我们选择了后者。您可以将车停在路边(有一个小凹痕),也可以步行下山。
沿着小路,您会来到一个小型自助停车区,从那里可以到达考古遗址。入场免费,步行约需 10-15 分钟(从公路出发有 20 分钟路程的路标,从山上出发则需 25 分钟)。道路完全在阳光下,没有遮蔽处,路面状况不佳(因此,如果您行走困难,不建议您走这条路)。这感觉非常特别,因为你完全沉浸在大自然中,万籁俱寂,周围环绕着这些壮丽、排列整齐的岩壁。在某个地方,你会到达一扇门,上面标着通往基亚狮的下山路:这里的下山路也很短,但很艰难(最好穿封闭式鞋子或系带橡胶凉鞋),台阶很长,而且状况很差……但它就在那里,沐浴在阳光下,壮丽、隐秘、雄伟。美极了(上网查一下传说……会更引人入胜)。在小径的起点,你还会发现岛上的一处淡水泉眼和一棵百年老橡树。