点评:Sono stata presso questa struttura proprio per le tante aspettative che mi avevano suscitato le recensioni scritte e sentite ma devo dire che sono rimasta negativamente impressionata… partiamo dalla location innegabilmente bella… una vista magnifica sul golfo Borromeo… ma le cose belle finiscono qui… io e mio marito abbiamo ordinato 2 semplici cose… birra e Martini bianco… ma probabilmente troppo semplici per la direzione che ha deciso di non accompagnarle nemmeno con una nocciolina… un’oliva, in Italia quantomeno, non si nega a nessuno… ma a noi non è pervenuta… in base a quale criterio non è dato sapere… visto che i tavoli vicini ne erano provvisti… ( con stesse bevande…) detto questo… il Martini, o vermouth che dir si voglia, totalmente annacquato… io sono un amante del Martini (nel senso che è l’unico alcolico che bevo quando faccio un aperitivo) è so che gusto deve avere… questo sembrava il residuo di un bicchiere di Martini e ghiaccio lasciato sciogliere al sole dopo essere stato quasi finito da qualcun altro… ci siamo capiti immagino?.. esperienza da non rifare… mi spiace perché, come dicevo all’inizio, avevo grandi aspettative… pazienza… location da urlo… ma forse consiglierei un po’ più di riguardo per i clienti…
翻译:我之所以来这家餐厅,正是因为我读过的和写过的评论让我对它抱有很高的期望,但我不得不说,它给我的印象并不好……首先要说的是它无可否认的美丽位置……博罗梅安湾的壮丽景色……但优点也仅此而已……我和我丈夫点了两样简单的东西……啤酒和一杯白马提尼……但对于管理层来说,这太简单了,他们甚至决定不配一颗花生……至少在意大利,橄榄是不会拒绝的……但我们没有得到……基于什么标准,我们不知道……因为相邻的桌子都提供了橄榄……(和同样的饮料一起……)话虽如此……马提尼,或者如果你喜欢的话,苦艾酒,完全是兑水的……我是一个马提尼爱好者(因为它是我在开胃酒时唯一喝的酒精饮料),我知道它的味道应该是什么……这感觉就像一杯马提尼和冰块在被别人快喝完后在阳光下融化的残留物……我想我们互相理解?……这是一次无法重复的经历……我很抱歉,因为正如我在一开始所说的那样,我期望很高……耐心……位置很棒……但也许我会建议多为顾客考虑一下……