点评:First and foremost don’t trust the local boat tours that suggest the beach is only accessible by boat. That is rubbish. I’m an energetic 65yr old who walked from the port to the beach in around 50mins. It’s a 30 min walk on a concrete road out of the port then a 20 min hike across the hi side bringing you to the cliff above the beach and a narrow path down to the beach. It’s a bit difficult but be sensible and wear proper shoes. Saw a girl going down in flip flops. Hope she survived! It’s described in some quarters as the best beach on the island/aegean. It’s not. The rocks in the bay make it interesting to swim to/around. No sun beds (good) or facilities. So nice the first time with a few hardy people who’d made the trek down. Two days later, the boats to the beach had started, catamarans moored up and the beach sadly lost its character. Overall worth the hike both ways though when the summer season kicks in, might be a different matter
翻译:首先,不要相信当地的游船之旅,他们说只有乘船才能到达海滩。这纯属胡扯。我是一个精力充沛的 65 岁老人,从港口步行到海滩大约需要 50 分钟。从港口出发,沿着水泥路步行 30 分钟,然后穿过山坡 20 分钟,到达海滩上方的悬崖,再沿着一条狭窄的小路下到海滩。这有点难,但要明智并穿上合适的鞋子。看到一个女孩穿着人字拖下去。希望她活下来!有些人把它描述成岛上/爱琴海上最好的海滩。其实不然。海湾中的岩石让游泳/绕行变得有趣。没有日光浴床(不错)或设施。第一次和几个勇敢的人一起徒步下山时感觉很棒。两天后,开往海滩的船启动了,双体船停泊在那里,海滩遗憾地失去了它的特色。总体来说,虽然夏季到来时,徒步旅行是值得的,但这可能是另一回事