点评:Reservoirs Linacre Reservoirs Woodnook Lane, Chesterfield, United Kingdom.
Had a 4 k walk around two of the reservoirs with my wife, and met many lovely people. Chatted to locals and they were all very helpful. Lots of heavy engineering going on the day we visited and this is expected to be so for many months to come. Two reservoirs are drained, upper and lower, but the central holding basin was full on the day we were there. The two car parks have confusing payment machines. So take care when using them. There is very little signage for the routes to walk and we found that speaking to anyone, out-and-about with a dog, jogging or walking in a group or individually was very helpful. Use the car park toilets before your walk, there are only trees and stonewalls for comfort breaks, so be warned. Notably the loos were very clean and well serviced, and I found this very reassuring. The paths are a little craggy and rough in places, and sometimes steep to climb, if you are note used to hills as we are. There is a mass of great scenery that we found stunning at times. The wooded areas are a little devoid of birdlife but there are plenty of grey squirrels. Ensure you have water and perhaps something to eat, because there are no refreshment outlets that I saw on the day we were there.
翻译:林纳克尔水库——英国切斯特菲尔德市伍德努克巷。
我和妻子沿着其中两座水库散步了4公里,途中遇到了很多友善的人。我们与当地人聊了天,他们都非常热心助人。我们到访当天,现场有大量的大型工程正在进行,预计这种情况还会持续好几个月。两座水库——上水库和下水库——当时都已排空,不过位于中间的蓄水池在我们去的时候仍是满的。两个停车场的付费机器使用起来有些令人困惑。因此,使用时请务必小心。这里的步行路线指示牌极少,我们发现无论是与带着狗的人交谈,还是与结伴或独自跑步、散步的人交流,都能获得很多帮助。出发前请先使用停车场的厕所;沿途只有树木和石墙可供如厕,这一点还请务必留意。值得一提的是,这些厕所非常干净且维护良好,这让我心里踏实了不少。部分路径稍显崎岖粗糙,有时坡度也很陡,不易攀登。如果你不像我们一样习惯爬山的话。这里有大量绝美的景色,有时简直令人叹为观止。林区里鸟类较少,不过灰松鼠倒是不少。一定要带上水,或许再带些食物,因为我们去的那天并没有看到任何餐饮摊点。