点评:Con mia moglie abbiamo soggiornato per il quarto anno di fila in questo villaggio. Siamo rimasti 15 giorni, ma contiamo di tornarci almeno per un giorno in più. La struttura dallo scorso anno ha cambiato gestione, i nuovi proprietari Angelo e Matteo, persone molto educate e disponibili, posseggono il villaggio Malia dall'altra parte della strada e hanno messo a disposizione la piscina anche per noi di Scialmarino. La nuova gestione si è notata per molti cambiamenti estetici e pratici. C'è ancora del lavoro da fare, come suggerito alla reception alla presenta del proprietario, in modo particolare coprire gli alloggi con il segnale WIFI. Il personale splendido, adorabile, a partire dalla reception, sempre cortesi, sorridenti e con grande disponibilità, che non è mai scontata. Servizio spiaggia impeccabile ad opera del bagnino Sig. Antonio, che con grande educazione e disponibilità è sempre pronto ad accontentare i villeggianti, davvero un lavoratore instancabile. Per quel che riguarda il ristorante ho notato diversi cambiamenti, sala molto curata, almeno 4 camerieri che si sono sempre mostrati cortesi e sorridenti come Brian. Il cibo veramente squisito e preparato con dovizia culinaria di livello, si veda foto dell'antipasto del borgo, aimè disponibile solo a pranzo. La colazione a buffet non manca davvero di nulla e la Signora Stefania, adorabile, simpatica e tanto cara, si è sempre prodigata in tutti i modi per non far mancare nulla a nessuno, mostrando capacità, professionalità e tanta volontà. Un ringraziamento particolare va appunto a Lei se siamo stati così bene! Per quel che concerne gli alloggi, li abbiamo trovati sempre puliti, in ordine già dall'arrivo. Purtroppo a volte, forse per mancanza di personale, veniva pulito troppo tardi, ovvero dopo le 13 e 30, ma d'altronde siamo in vacanza e non abbiamo alcuna fretta. Segnalato anche questo, basta organizzare meglio. Posso solo congratularmi con questa nuova gestione e sperare di trovare il prossimo anno la Signora Stefania oltre alle modifiche segnalate.
翻译:我们和我的妻子连续第四年住在这个村庄。我们呆了 15 天,但我们计划至少再回来一天。自去年以来,该结构已经改变了管理方式,新主人 Angelo 和 Matteo 非常有礼貌且乐于助人,他们拥有马路对面的 Malia 村,并为我们在 Scialmarino 提供了游泳池。新管理层因许多美学和实用方面的变化而引人注目。正如业主在接待处所建议的那样,仍有一些工作要做,特别是用 WIFI 信号覆盖住宿。出色、可爱的工作人员,从接待处开始,总是彬彬有礼,面带微笑,随时待命,这从来都不是理所当然的。救生员安东尼奥先生提供无可挑剔的海滩服务,他受过良好的教育,随时准备取悦度假者,他确实是一位不知疲倦的工人。就餐厅而言,我注意到了一些变化,房间维护得很好,至少有 4 名服务员,他们总是像布莱恩一样彬彬有礼,面带微笑。食物非常精致,采用顶级烹饪技术,请参阅乡村开胃菜的照片,不幸的是仅供应午餐。自助早餐确实什么都不缺,Stefania 女士可爱、友好、非常善良,总是尽最大努力确保没有人缺少任何东西,表现出能力、专业精神和意志力。如果我们度过了愉快的时光,我要特别感谢您!就住宿而言,我们抵达后总是发现它们干净整洁。不幸的是,有时,也许是由于缺乏工作人员,清理得太晚了,即下午 1.30 之后,但话又说回来,我们正在度假,所以我们并不着急。这也被报道了,只是组织得更好。我只能祝贺新管理层,并希望除了报告的变化之外,明年还能找到 Stefania 夫人。