点评:I've paddled in beautiful places at home in California, and Hawaii, Germany, England, Ireland...but nowhere was more spectacular than my June 2025 day trip out around the skerries of Arisaig. The scenery was stunning, the stuff of dreams. Translucent jade waters below the pastel pink, gold, green, and blue tiramisu of beach sand, bladderwrack, shore grasses, and shifting Scottish skies. For a time it looked almost like Jamaica, then gray clouds rolled in and we were paddling briefly through a fantastic squall. We were well outfitted to stay dry, and our fantastic guide Mike assured us correctly that it would be sunny again just in time at a private little island for our lunch stop. Mike's experience and friendly manner inspired confidence in even novice paddlers. Our group benefitted from all the knowledge he had to share about an area that he obviously deeply loves. He also took gorgeous photos, providing me with a favorite image from my holiday. It's been a few months since my trip, and I can't stop thinking of that beautiful day, and longing to go back to the salty, lilac-scented shores of Arisaig. I highly recommend this!
翻译:我曾在家乡加州、夏威夷、德国、英国、爱尔兰等地的美景中划过船……但没有哪个地方比我2025年6月在阿里赛格群岛周边的一日游更壮观。景色令人叹为观止,如梦似幻。清澈碧绿的海水下,是粉红、金色、绿色和蓝色提拉米苏般的沙滩、墨角藻、岸边的草丛,以及变幻莫测的苏格兰天空。起初,它看起来就像牙买加的景色,然后乌云翻滚而来,我们短暂地划过一阵惊心动魄的风暴。我们装备齐全,可以保持干燥,我们出色的导游迈克向我们保证,天气会再次晴朗,正好赶上我们在一个私人小岛上的午餐时间。迈克的经验和友好的态度,即使是新手划桨者也感到了信心。我们一行人受益匪浅,他分享了关于这片他显然深爱的土地的所有知识。他还拍摄了精美的照片,为我留下了假期里最喜欢的一张照片。距离我的旅行已经过去几个月了,我仍然不禁回想起那美好的一天,渴望再次回到阿里赛格那咸咸的、充满丁香花香的海岸。我强烈推荐这里!