点评:How this beach rates the positive reviews it has is a mystery. It might be better in June or July, but in September it is a dump. More muddy than sandy with some decidedly straggly parasols and almost zero facilities, it is a serious disappointment. A bit like Kea in general. If your idea of a Greek island is picturesque harbours with crystal clear waters supporting brightly painted fishing boats whose catch can be enjoyed at a selection of close-by whitewashed tavernas with bougainvillea tumbling around a sun-dappled terrace do not go to this island. The 45 minute taxi ride from Athens airport followed by the 75 minute ferry crossing provides plenty of time to dream of the tranquil and unspoilt haven that awaits. Except that it doesn't. A barren lump of rock with a very few disappointing beaches and only a slightly greater number of nothing-special tavernas is all you get. Oh yes, and two supermarkets actually worthy of the name. Ah yes, but what about Ioulis? No more attractive than any number of Greek island villages its main claim to fame is that it is a serious assault course to walk around. If you are training for a marathon it's great. If you are on holiday and looking forward to strolling around in the sun punctuated by lunch and a couple of beers it's a pain in the ass. And pretty much everything else by the time you have found your way back to where you left your car.
翻译:这片海滩为何能获得如此多的好评,真是个谜。六月或七月的时候,这里可能好一些,但九月就变成了一片垃圾场。这里泥泞多于沙地,还有一些散乱的遮阳伞,设施几乎为零,真是令人失望。有点像基亚岛。如果你心目中的希腊岛屿是风景如画的海港,清澈的海水支撑着色彩鲜艳的渔船,渔船的渔获可以在附近几家刷白的酒馆里享用,阳光斑驳的露台上九重葛摇曳,千万别来这个岛。从雅典机场乘坐出租车 45 分钟,然后乘坐渡轮 75 分钟,你有足够的时间梦想着等待你的宁静而未受破坏的避风港。然而,事实并非如此。你所能看到的只是一块贫瘠的岩石,只有极少数令人失望的海滩和数量稍多的平淡无奇的酒馆。哦,对了,还有两家名副其实的超市。啊,对了,但是 Ioulis 怎么样?它并不比希腊其他岛屿村庄更有吸引力,主要原因在于它是一个适合徒步的训练场。如果你正在为马拉松训练,这里绝对很棒。如果你正在度假,期待着在阳光下漫步,吃顿午餐,喝几杯啤酒,那就太痛苦了。而且,当你回到停车的地方时,几乎所有其他事情都已经完成了。