点评:I took a collectivo to Chinkultic from Comitán and then walked to the ruins from the road where they dropped me (1km?). I accidentally passed the entrance and continued on to the little cabanas called Chinkultic by accident. There was no one walking on this road but the Mexicans who passed by on moto all waved and smiled hello. Anyway, I walked back and found the entrance. I ran into about 7 tourists the entire time I was there so you really have time alone here. When you sign in they make you keep your backpack there. You can only bring in one bottle of water, camera/phone, hat. This was the first ruin in Chiapas they didn’t allow your backpack. It didn’t make sense to me at all but when in Rome…I took all my valuables and put them in my pocket so if I never saw my backpack again I’d be ok. I trust the ppl working there but I don’t trust any other traveler that could take my pack since there are no receipt/tags for your bag. But I’m ok with their rules just wanted to let ppl know this. There are great views and areas to sit and look out. I counted 255 steps to the top of the main Acropolis. There is a great lookout of the cenote below before you reach the top where it says “peligro”. When you get to the top you are not able to ascend to the very top but the views are spectacular and you can see exactly why they built here. Lakes, cenotes, huge mountain wall, great defense from any intruder. If you look to the southeast from the top you can see there are other pyramids in the distance covered by trees. This site is much larger than what is available to the public if you look around. Many other ruins within it all covered by trees. It’s a gorgeous site and so different than the others I’ve seen here since it has lakes and pines trees surrounding it. Meaning it has not yet been cleared. There is great bird watching, lots of interesting lizards and butterflies too. It closes at 4:00pm.
翻译:我从 Comitán 带了一个集体到 Chinkultic,然后从他们放下我的路上步行到废墟(1 公里?)。我不小心通过了入口,继续无意间来到了名为 Chinkultic 的小小屋。这条路上没有人走,但骑摩托经过的墨西哥人都挥手微笑打招呼。不管怎样,我往回走,找到了入口。我在那里的整个过程中遇到了大约 7 名游客,所以你真的有时间在这里独处。当您登录时,他们会让您将背包放在那里。你只能带一瓶水,相机/手机,帽子。这是恰帕斯州的第一个废墟,他们不允许您携带背包。这对我来说一点意义都没有,但在罗马的时候……我把我所有的贵重物品都放在口袋里,这样如果我再也看不到我的背包我就没事了。我相信在那里工作的人,但我不相信任何其他可以拿走我的包的旅行者,因为你的包没有收据/标签。但我同意他们的规定,只是想让人们知道这一点。有很棒的景色和可以坐下来眺望的地方。我计算了 255 步到主卫城的顶部。在您到达上面写着“peligro”的顶部之前,可以很好地观察下面的 cenote。当你到达山顶时,你无法登上山顶,但景色非常壮观,你可以确切地看到他们为什么建在这里。湖泊、天然井、巨大的山墙,抵御任何入侵者的强大防御。如果你从顶部向东南方向看,你会看到远处还有其他被树木覆盖的金字塔。如果你环顾四周,这个网站比公众可以看到的要大得多。其中的许多其他废墟都被树木覆盖。这是一个美丽的地方,与我在这里看到的其他地方截然不同,因为它周围有湖泊和松树。意味着它还没有被清除。有很棒的观鸟活动,还有很多有趣的蜥蜴和蝴蝶。它在下午 4:00 关闭。