点评:This heritage steam train ride is a hidden pearl in the Dresden area. Surprisingly, very few international tourists seem to know about it — perhaps because the information online seems to be only in German, and the train staff speak German only. But don’t let that stop you!
We took the train from Radebeul Ost to Moritzburg, and it was a delightful experience. Tickets can be bought directly from the conductor who stands on the platform at Radebeul Ost before departure. On a sunny day, I recommend arriving at least 20 minutes early to secure a good seat, especially if you want to sit by the window or in one of the open-air sections.
If you’re planning a day trip from Dresden, I highly recommend taking the steam train from Radebeul Ost to Moritzburg, then visiting the Moritzburg Castle — this is exactly what we did, and it makes a perfect half-day trip. If you’d like to extend your day, you can continue in the afternoon to nearby Schloss Wackerbarth for a wine or sparkling wine tour.
翻译:这趟历史悠久的蒸汽火车之旅是德累斯顿地区一颗鲜为人知的珍宝。令人惊讶的是,很少有国际游客知道它——或许是因为网上的信息似乎只有德语版本,而且火车工作人员也只会说德语。但别让这阻止你!
我们乘坐火车从拉德博伊尔东站前往莫里茨堡,这是一次愉快的体验。车票可以在出发前直接从站在拉德博伊尔东站台上的列车员那里购买。在阳光明媚的日子,我建议至少提前20分钟到达,以便找到一个好座位,尤其是如果你想坐在靠窗的位置或露天座位的话。
如果你计划从德累斯顿出发进行一日游,我强烈推荐你乘坐蒸汽火车从拉德博伊尔东站前往莫里茨堡,然后参观莫里茨堡城堡——我们就是这样做的,这将是一次完美的半日游。如果你想延长行程,下午可以继续前往附近的瓦克巴特城堡,体验葡萄酒或起泡酒之旅。