点评:Wir haben eine Fahrt mit der Lößnitzgrundbahn von Radebeul Ost bis Radeburg und zurück unternommen – und es war ein echtes Highlight!
Schon beim Einsteigen spürt man die besondere Atmosphäre: alte Schmalspurwagen, die kräftige Dampflok mit Rauch, Dampf, Maschinengeräuschen und diesem unverwechselbaren Geruch von Kohle. Obwohl es anfangs geregnet hat, tat das unserer Freude keinen Abbruch. Man kann gemütlich im Wagen sitzen oder sich auf den kleinen Außenplattformen den Fahrtwind um die Nase wehen lassen – ein ganz besonderes Erlebnis!
Ein Highlight war für uns der offene Aussichtswagen, in dem man völlig frei den Fahrtwind genießen kann, egal ob im Stehen oder im Sitzen. Entlang der Strecke gibt es jede Menge zu sehen: Pferde, Kühe, Schafe und sogar drei Rehe, die vor uns über die Wiese sprangen. Außerdem führt die Bahn vorbei an schönen Landschaften, dem Dippelsdorfer Teich und sogar am „Roten Haus“ der Expressionisten.
Praktisch zu wissen: durch den Ruß kann es kleine schwarze Flecken auf heller Kleidung geben – und hat das überhaupt nicht gestört, es gehört einfach zur authentischen Dampflok-Atmosphäre.
Auch der Service war top: Die Mitarbeiter waren freundlich, unkompliziert und sogar so aufmerksam, dass sie unsere Fahrt ein paar Minuten später starteten, damit ich noch meine Aufnahmen beenden konnte. Am Ende kamen wir trotzdem früher als geplant zurück – die Fahrt dauert rund zwei Stunden.
Fazit: Selbst wenn man kein Technikfreak ist, lohnt sich die Fahrt absolut. Es ist ein nostalgisches Erlebnis, das Groß und Klein begeistert. Wir würden es sofort wieder machen und können die Lößnitzgrundbahn jedem nur wärmstens empfehlen!
翻译:我们乘坐Lößnitzgrundbahn列车从拉德博伊尔东站往返拉德堡——这真是一次难忘的旅程!
登车的那一刻,就能感受到独特的氛围:老式窄轨车厢、强劲的蒸汽机车、烟雾缭绕的蒸汽、引擎的轰鸣声,以及弥漫在车厢里那股独特的煤香味。虽然一开始下起了雨,但这丝毫没有影响我们的旅程。您可以舒适地坐在车厢里,也可以在户外的小平台上感受微风拂过——这真是一次特别的体验!
对我们来说,最精彩的是开放式的观景车厢,无论站着还是坐着,您都可以完全自由地享受微风的吹拂。沿途有很多值得观赏的地方:马、牛、羊,甚至还有三只鹿在我们面前的草地上跳跃。火车还会经过美丽的风景,迪佩尔斯多夫池塘,甚至还有表现主义画家的“红房子”。
实用信息:烟灰会在浅色衣物上留下小黑点——但这完全不影响我们;这纯粹是蒸汽机车氛围的一部分。
服务也非常棒:工作人员友好、热情,甚至为了让我完成录音,还特意延迟了几分钟。最终,我们还是比计划提前返回——全程大约两个小时。
总结:即使你不是技术控,这次旅程也绝对值得。这是一次充满怀旧气息的体验,老少咸宜。我们一定会再次乘坐,并强烈推荐Lößnitzgrundbahn!