点评:Dopo aver visitato parecchie spiagge del lato sud ed est dell'isola, ci siamo imbattuto in questo angolo di paradiso.
È un piccolo golfo protetto dal vento e dalle correnti con acqua pulitissima e cristallina. La sabbia è fine e tenuta pulita dai gestori degli stabilimenti balneari. Ci sono anche gli sport acquatici e i servizi di ristorazione. Nella parte destra , più appartata c'è il lido Koukis che è un vero gioiellino: negli ombrelloni di prima fila ti danno 2 lettini e uno sdraio, 2 teli , un secchiello con ghiaccio per 2 bottigliette d'acqua e 2 coctails a scelta, tutto questo per 35 euro, non sono pochi rispetto alla media, ma i servizi sono da cinque stelle.
Noi ci siamo fermati per più giorni ed è stato fantastico poterci bagnare in quel mare meraviglioso ogni volta che volevamo. Che felicità ! Per noi la migliore spiaggia di Zante.
翻译:在游览了岛屿南侧和东侧的几处海滩后,我们偶然发现了这片天堂般的土地。
这是一个避风避浪的小海湾,海水清澈洁净。沙子细腻,由海滩俱乐部的老板们悉心打理。这里还提供水上运动和餐厅。右侧更僻静的库基斯海滩 (Koukis) 堪称瑰宝:前排遮阳伞提供两张日光浴躺椅和一张躺椅、两条毛巾、一个装两瓶水的冰桶以及两杯自选鸡尾酒。所有这些只需 35 欧元,与平均价格相比略贵,但服务却是五星级的。
我们在这里待了几天,能够随时在这片美丽的海里畅游,真是太棒了。真是太开心了!对我们来说,这是扎金索斯岛上最好的海滩。