点评:I reached the lighthouse at Akrotiri around 5.30 pm with the aim of photographing it from a height during sunset. I parked my car at the parking lot ( I think that it is the designated parking lot for the lighthouse). However, I could not find any way to the top of the hill to capture the sunset. The lady at the foodstall next to the above mentioned public lot told me that the way up to the top is private property that is fenced and so I need to hop across the fence and climb up at my own risk. So I decided to abort my effort. Even if I did decide to do the above, I was certain that walking downhill , over an unmarked path after sunset with my camera gear and tripod would have been perilous. I have read that there are some wine tasting tours which take you to some spots with a view of the lighthouse. I did not try them. I thought that I should share this information so that others thinking of a similar venture are aware. There might be other ways to the top but I am unaware of them.
翻译:下午5点半左右,我抵达阿克罗蒂里的灯塔,目的是在日落时分从高处拍摄它。我把车停在停车场里(我觉得那是灯塔专用的停车场)。然而,我找不到任何能登上山顶以拍摄日落的路径。在上述停车场旁边的食品摊贩处,一位女士告诉我:通往山顶的路属于私人领地,有围栏围着,因此我必须自己翻越围栏爬上去,风险自负。于是我决定放弃这次尝试。即便我真的决定这么做,我也确信:日落后背着相机设备与三脚架,沿着一条没有标记的小路下山将会十分危险。我读过一些介绍品酒之旅的资料,说这类旅游项目能带游客前往能观赏到灯塔景色的地点。但我并没有去尝试。我觉得应该把这些信息分享出来,好让其他打算进行类似探险的人有所了解。或许还有其他通往山顶的路线,只是我并不知晓。