点评:Our cruise ship stopped at Killybegs. A member of our traveling group found Ireland by Bike on TripAdvisor and booked a bunch of e-bikes. We were picked up at the dock, driven to Carrick, and outfitted for a day of riding. The equipment was in superb condition. The proprietor was extremely helpful and friendly. He provided laminated maps of the recommended route and supplemented with extra tips.
The first stop was at the Sliabh Liag cliffs. Super views. Thank the lord for e-bikes, as there were a couple of pretty steep hills to get there. Stopped for lunch at the Rusty Mackerel pub on the way back. Good spot.
The second leg was through the open country to Silver Strand Beach. A long, but relatively flat run through peat and sheep fields. Lots of sheep, some in roads. We saw a very competent sheep dog herding a flock down to a gate.
If you're looking to spend a day in beautiful countryside and offset some of the extra calories from the cruise ship buffet, you'll be hard pressed to beat this experience.
翻译:我们的游轮停靠在基利贝格斯。我们旅行团的一位成员在TripAdvisor上找到了“爱尔兰骑行”网站,并预订了一堆电动自行车。我们在码头被接上车,开车前往卡里克,并准备好了一天的骑行装备。装备状况极佳。店主非常乐于助人,也很友好。他提供了推荐路线的塑封地图,并补充了一些额外的建议。
第一站是斯莱布·利亚格悬崖。景色美极了。感谢上帝赐予我们电动自行车,因为去那里要翻几座相当陡峭的山。回程时,我们在Rusty Mackerel酒吧停下来吃了午饭。地点不错。
第二段旅程是穿过开阔的乡村,前往银滩海滩。这是一段漫长但相对平坦的路段,穿过泥炭地和羊群。羊很多,有些在路上。我们看到一只非常能干的牧羊犬正把羊群赶到门口。
如果您想在美丽的乡村度过一天并抵消游轮自助餐带来的一些额外卡路里,那么您将很难错过这次体验。