下载App
资质规则
旅行
账户
Tripadvisor用户
Волшебный Узбекистан
Charvak Reservoir的点评
点评：Чарвакское водохранилище… слышали вы о нём? Мы, до поездки в Узбекистан, про него ровным счетом ничего не знали.
Пришло время восполнить пробел.
Живописное Чарвакское водохранилище называют драгоценным камнем Чимганских гор. Это рукотворный водоём, если услышите от местных жителей «Ташкентское море», «Чарвак», знайте, что речь идёт именно о нем.
Чарвакское водохранилище расположено в 80 км к северо-востоку от Ташкента — среди отрогов хребтов Западного Тянь-Шаня.
Строительство ГЭС и водохранилища было вынужденной необходимостью, ведь после сильного землетрясения в 1966 году для строительства требовалось огромное количество электроэнергии.
Создание водохранилища началось со строительства одноимённой ГЭС, его наполнили в 1970 году, а через 8 лет его полностью закончили и благоустроили береговую полосу.
Интересна история происхождения названия «Чарвак». Издревле каждый шейх имел доставшуюся ему в наследство территорию, в которой формировал свою группу последователей. Эта местность, фактически кормящая шейха, называлась «чарвак», примерный перевод – «усадьба, которая кормила шейха». Место возникновения водохранилища – бывшие владения одного из шейхов и его потомков, то есть его личный «чарвак». Не плохо, так😁
Сегодня береговая линия ташкентского моря протянулась почти на 100 километров, большая часть из которой занята пляжами. Берега Чарвака окружены небольшими горами, что создает дополнительные живописнейшие пейзажи.
Говорят, тут водятся сиг, сазан, форель, но удочку мне не дали, подтвердить не могу.
Кстати, воспетый Сергеем и Татьяной Никитиными поселок Бричмулла (ныне называется Бурчмулла) также расположен на берегу Чарвакского водохранилища.
Вокруг водоёма существует ряд других населённых пунктов с множеством кафе и ресторанов с национальной кухней, в которых готовят отменные узбекские шашлыки. В одном из них мы замечательно пообедали.
Пришло время восполнить пробел.
Живописное Чарвакское водохранилище называют драгоценным камнем Чимганских гор. Это рукотворный водоём, если услышите от местных жителей «Ташкентское море», «Чарвак», знайте, что речь идёт именно о нем.
Чарвакское водохранилище расположено в 80 км к северо-востоку от Ташкента — среди отрогов хребтов Западного Тянь-Шаня.
Строительство ГЭС и водохранилища было вынужденной необходимостью, ведь после сильного землетрясения в 1966 году для строительства требовалось огромное количество электроэнергии.
Создание водохранилища началось со строительства одноимённой ГЭС, его наполнили в 1970 году, а через 8 лет его полностью закончили и благоустроили береговую полосу.
Интересна история происхождения названия «Чарвак». Издревле каждый шейх имел доставшуюся ему в наследство территорию, в которой формировал свою группу последователей. Эта местность, фактически кормящая шейха, называлась «чарвак», примерный перевод – «усадьба, которая кормила шейха». Место возникновения водохранилища – бывшие владения одного из шейхов и его потомков, то есть его личный «чарвак». Не плохо, так😁
Сегодня береговая линия ташкентского моря протянулась почти на 100 километров, большая часть из которой занята пляжами. Берега Чарвака окружены небольшими горами, что создает дополнительные живописнейшие пейзажи.
Говорят, тут водятся сиг, сазан, форель, но удочку мне не дали, подтвердить не могу.
Кстати, воспетый Сергеем и Татьяной Никитиными поселок Бричмулла (ныне называется Бурчмулла) также расположен на берегу Чарвакского водохранилища.
Вокруг водоёма существует ряд других населённых пунктов с множеством кафе и ресторанов с национальной кухней, в которых готовят отменные узбекские шашлыки. В одном из них мы замечательно пообедали.
翻译：查尔瓦克水库……你听说过吗？在去乌兹别克斯坦之前，我们对它一无所知。
是时候填补这个空白了。
风景如画的查尔瓦克水库被誉为奇姆甘山脉的明珠。它是一座人工水库，所以如果你听到当地人称它为“塔什干海”或“查尔瓦克”，那他们说的就是它。
查尔瓦克水库位于塔什干东北80公里处，坐落在西天山山脉的支脉之间。
1966年发生大地震后，由于重建需要大量电力，修建水电站和水库势在必行。
水库的建设始于同名水电站的建设。水电站于1970年蓄水，八年后，水库及其沿岸景观全部竣工。
“查尔瓦克”这个名字的由来很有意思。自古以来，每位酋长都会继承一块领地，并在那里建立自己的追随者群体。这片主要供养酋长的区域被称为“查尔瓦克”，大致可以翻译为“供养酋长的庄园”。水库所在的位置曾是某位酋长及其后裔的领地，也就是他专属的“查尔瓦克”。不错吧？
如今，塔什干海的海岸线绵延近100公里，其中大部分是沙滩。查尔瓦克水库的岸边群山环绕，更添几分秀丽。
据说这里盛产白鲑、鲤鱼和鳟鱼，但我没能亲身验证，因为没人给我鱼竿。
顺便一提，谢尔盖·尼基京和塔季扬娜·尼基京夫妇的故乡——布里奇穆拉村（现名布尔奇穆拉）也位于查尔瓦克水库岸边。水库周围还有许多其他居民点，那里有很多咖啡馆和餐馆，供应当地特色美食，包括非常棒的乌兹别克烤肉串。我们在其中一家享用了一顿美味的午餐。
是时候填补这个空白了。
风景如画的查尔瓦克水库被誉为奇姆甘山脉的明珠。它是一座人工水库，所以如果你听到当地人称它为“塔什干海”或“查尔瓦克”，那他们说的就是它。
查尔瓦克水库位于塔什干东北80公里处，坐落在西天山山脉的支脉之间。
1966年发生大地震后，由于重建需要大量电力，修建水电站和水库势在必行。
水库的建设始于同名水电站的建设。水电站于1970年蓄水，八年后，水库及其沿岸景观全部竣工。
“查尔瓦克”这个名字的由来很有意思。自古以来，每位酋长都会继承一块领地，并在那里建立自己的追随者群体。这片主要供养酋长的区域被称为“查尔瓦克”，大致可以翻译为“供养酋长的庄园”。水库所在的位置曾是某位酋长及其后裔的领地，也就是他专属的“查尔瓦克”。不错吧？
如今，塔什干海的海岸线绵延近100公里，其中大部分是沙滩。查尔瓦克水库的岸边群山环绕，更添几分秀丽。
据说这里盛产白鲑、鲤鱼和鳟鱼，但我没能亲身验证，因为没人给我鱼竿。
顺便一提，谢尔盖·尼基京和塔季扬娜·尼基京夫妇的故乡——布里奇穆拉村（现名布尔奇穆拉）也位于查尔瓦克水库岸边。水库周围还有许多其他居民点，那里有很多咖啡馆和餐馆，供应当地特色美食，包括非常棒的乌兹别克烤肉串。我们在其中一家享用了一顿美味的午餐。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
