旅行
账户
Tripadvisor用户
Выстоял в Сталинградскую битву
Holzunov Monument的点评
点评：Памятник лётчику Виктору Хользунову, участнику Испанской войны и герою Советского Союза, уроженцу Царицына, появился на набережной Сталинграда в 1940 году, за полгода до начала войны и спустя год после гибели лётчика. Во время войны монумент так и остался на берегу Волги, в самом эпицентре боёв. На этом месте немцами даже был сооружён опорный пункт с системой траншей. Но сам памятник чудом уцелел: постамент был разрушен, а сама статуя, рухнувшая на землю, практически не пострадала. Таким образом, памятник Хользунову стал одним из четырёх уцелевших памятников довоенного Сталинграда (другие три – памятники Гоголю и Ерману, установленные в Горсаду, и памятник Дзержинскому). После войны бронзового Хользунова установили на новый постамент (до этого он просто стоял на земле) и развернули в другую сторону, спиной к Волге. Я не большой любитель парадных памятников советского периода, но этот монумент меня скорее впечатлил, чем разочаровал. И композиция не совсем статичная, и есть интересные детали вроде отдельных элементов одежды, бронзового планшета и кобуры, сапога, немного выступающего за постамент. А главное – памятник посвящён уроженцу Царицына-Сталинграда и не является инородным элементом, как многие памятники революционерам и прочим героям, не имеющим никакого отношения к истории городов, где они были установлены.
翻译：1940 年，战争开始前六个月和死后一年，飞行员维克多·霍尔祖诺夫 (Viktor Kholzunov) 的纪念碑出现在斯大林格勒的堤岸上，他是西班牙战争的参与者和苏联英雄，土生土长的察里津人飞行员。战争期间，这座纪念碑仍留在伏尔加河畔，处于战斗的中心。在这个地方，德国人甚至建造了一个带有壕沟系统的据点。但纪念碑本身却奇迹般地幸免于难：基座被毁，而倒在地上的雕像本身几乎没有受伤。因此，霍尔祖诺夫纪念碑成为战前斯大林格勒现存的四座纪念碑之一（另外三座分别是安装在城市花园中的果戈理和耶尔曼纪念碑，以及捷尔任斯基纪念碑）。战争结束后，青铜 Kholzunov 被安装在一个新的基座上（在此之前，他只是站在地上）并转向另一个方向，背对着伏尔加河。我不太喜欢苏联时期的仪式纪念碑，但这座纪念碑给我留下了深刻的印象而不是让我失望。而且构图并不是完全静止的，还有一些有趣的细节，例如服装的各个元素、青铜牌和皮套、从基座上稍微突出的靴子。最重要的是，这座纪念碑是献给察里津-斯大林格勒本地人的，而不是外国元素，就像许多革命者和其他英雄的纪念碑一样，这些纪念碑与他们所在城市的历史无关。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
