点评:Im Rahmen einer Rundreise durch Schlösser im Münsterland waren wir mit Freunden unterwegs und hatten u.a. dieses Mal das Romantikhotel Schloss Anholt ausgesucht.
Grundsätzlich kennen wir viele Romantikhotels und waren etwas enttäuscht.
Die höherklassigen Zimmer waren i.O.; leider wurde mit der Heizung gespart und man musste ständig diese wieder hochdrehen, ebenso im angrenzenden Flur.
Unser Zimmer war einwandfrei; die Betten sehr gut und das Badezimmer ebenfalls.
Beim Frühstücksbüfett, das natürlich vieles anbot was in Romantikhotes üblich ist, musste man ständig darauf hinweisen dass nachgefüllt wurde. Leider war alles sehr sparsam aufgetischt und es klappte oft nicht.
Das Abendessen im Restaurant fanden wir überteuert ; dieses wiederholte sich leider während unseres mehrtägigen Aufenthalt bis auf Kleinigkeiten immer wieder. Wir kennen das aus anderen Romantikhotels anders und besser.
Die Speisen waren geschmacklich gut, allerdings sehr *übersichtlich* für den Preis.
Ferner ist uns aufgefallen, dass der Teppichboden im Restaurant doch schon sehr angegriffen ist und man sollte sich überlegen, ob dieses weiterhin dem Anspruch des Hauses genügt.
Personalmässig fanden wir den Service im Restaurant auch nicht aufmerksam genug für ein Hotel dieser Klasse. Man musste immer wieder darum bitten, dass z.B. nachgeschenkt wurde. Vermutlich ist auch hier die Personalnot die Ursache.
Der Park um das Schloss herum ist für einen Spaziergang sehr schön und recht gepflegt. Allerdings sind die Preise für eine Besichtigung des Schlosses incl. Park sehr teuer und eigentlich nicht gerechtfertigt, wenn man überlegt, dass die Führung durch das Schloss nur 1 Stunde dauert.
Alles in allem waren wir zwar zufrieden, würden aber aus den o.g. Gründen das Haus nicht weiterempfehlen.
翻译:作为明斯特兰城堡之旅的一部分,我们和朋友一起旅行,这次我们选择了浪漫城堡安霍尔特酒店。
基本上我们知道很多浪漫酒店,但都有点失望。
高级房间还可以;不幸的是,暖气被节省了,你必须不断地再次打开它,也在相邻的走廊里。
我们的房间一尘不染;床很好,浴室也很好。
自助早餐当然提供了很多浪漫酒店常见的食物,但你必须不断地指出它正在补充。不幸的是,一切都非常少,而且经常不起作用。
我们发现餐厅的晚餐价格过高;不幸的是,在我们逗留的几天里,除了一些小事情之外,这种情况一次又一次地重演。我们比其他浪漫酒店更了解这一点。
食物味道不错,但价格非常“明确”。
我们还注意到餐厅的地毯已经很旧了,我们应该考虑它是否仍然符合酒店的要求。
就员工而言,我们认为餐厅的服务对于同档次的酒店来说不够周到。例如,您必须不断要求补充。人员短缺可能也是原因之一。
城堡周围的公园非常适合散步,而且维护得很好。然而,城堡之旅(包括公园)的价格非常昂贵,考虑到城堡之旅仅持续 1 小时,实际上并不合理。
总而言之,我们很满意,但由于上述原因不会推荐这个房子。