点评:Palazzo seicentesco, restituito alla sua originaria sobrietà esterna da un lungo restauro dopo anni di degrado, mostra un esterno semplice e compatto con due grandi facciate, una rivolta verso il mare e l’altra verso oriente, unite a livello del piano nobile da un balcone angolare.
Si attraversano otto sale del primo piano, che corrono sui due fianchi del palazzo, e sono decorate da splendidi soffitti a lacunari lignei dipinti. In particolare, si possono ammirare i soffitti delle sale delle armi, quella degli Ordini militari equestri e religiosi, quella dedicata interamente all’Ordine militare e religioso di San Giacomo della Spada cui era aggregato il duca Giulio, noto come il “Duca Santo”. Infine, c’è quella con lo stemma ducale dei Tomasi, con gli emblemi delle nobili famiglie dei Caro, La Restia, Traina, tutte imparentate coi Tomasi, e infine la sala angolare che conteneva l’arme dei Tomasi col leopardo rampante sul profilo del monte a tre cime. Proprio in quest’ultima sala si può ammirare la decorazione più sfarzosa, realizzata con dei lacunari preziosamente intagliati e dipinti in bianco, rosso e oro.
Stupendo, il tappeto unico, che avvolge la scalinata, dal pianterreno al primo piano, con lo stemma del mitico Gattopardo.
翻译:十七世纪的宫殿,经过多年的衰败,经过长期的修复,恢复了原来的冷静,呈现出简单而紧凑的外观,有两个大立面,一个面向大海,另一个面向东方,与主层相连通过一个有角度的阳台。
您会穿过一楼的八个房间,这些房间沿着建筑物的两侧延伸,并装饰有华丽的彩绘木制天花板。特别是,您可以欣赏武器室的天花板,军事马术和宗教团体的天花板,完全献给圣贾科莫德拉斯帕达军事和宗教团体,朱利奥公爵,被称为“圣公爵”,是会员。最后,还有一个带有托马西公爵徽章的房间,上面有卡罗、拉雷斯蒂亚、特拉纳等贵族家族的徽章,所有这些都与托马西家族有关,最后是角落里的房间,里面有托马西家族的徽章三峰山轮廓上猖獗的豹子。正是在最后一个房间里,您可以欣赏到最华丽的装饰,由精美雕刻的柜子制成,漆成白色、红色和金色。
从一楼到一楼的楼梯周围铺着独特的地毯,上面有传奇豹纹章,非常漂亮。