点评:Famoso murale realizzato da Keith Haring nel 1989; coloratissimo, dal complesso simbolismo, è costituito da diverse decine di figure umane stilizzate nelle più svariate pose, anche surreali, intrecci e combinazioni varie. Si nota già da lontano per i suoi colori e le sue dimensioni (copre un’intera parete della canonica di Sant’Antonio abate: circa 180 mq), ma è quando si vede da vicino osservandone con attenzione i molti particolari che dà il meglio di sé.
Lo si può trovare facilmente nella piccola pedonalizzata piazzetta allungata dedicata proprio all’autore (piazzetta Keith Haring) che collega piazza Sant’Antonio con Corso Italia e che può essere considerata una sorta di propaggine nord-occidentale della stessa piazza Vittorio Emanuele II. In questa carina piazzetta sono presenti anche alcune panchine in pietra a forma di onda, di cui un paio sono proprio davanti al murale, così ché ci si può anche sedere per osservarlo con comodità.
翻译:这幅著名的壁画由基思·哈林于1989年创作。色彩极为丰富且充满复杂的象征意义,由数十个以各种姿势呈现的人形图案组成,其中不乏超现实风格,这些图案相互交织、组合成多样的图案群。由于其鲜艳的色彩与庞大的规模(覆盖了圣安东尼修道院整个一面墙,面积约180平方米),从远处便能一眼注意到它;唯有近距离仔细观察其众多细节时,才能充分领略到它的魅力所在。它很容易找到:就在那个专门为这位艺术家而设的狭长步行小广场上(基思·哈林广场)。该广场连接着圣安东尼奥广场与意大利大街,可被视为维托里奥·埃马努埃莱二世广场的西北延伸部分。在这个可爱的广场上还有几张波浪形状的石制长椅,其中两把正好位于壁画前方,因此人们可以坐在上面轻松地观赏壁画。