点评:Situé à Mézidon-Vallée d'Auge, à 9 km de St Pierre sur Dives, l'actuel château de Canon a été construit par M. de la Roque au milieu du XVIIIe siècle. Il avait racheté le domaine à la famille protestante Béranger lors de son départ de France pour l'Angleterre. A l'issue d'un procès victorieux, Elie de Beaumont, célèbre avocat parisien et époux de l'héritière des Béranger, reprend possession du château dans lequel il entreprend d'importants travaux de 1768 à 1786 (transformation du château et création du parc et des chartreuses). Le bâtiment est d'architecture classique. On peut visiter certaines pièces meublées ainsi que les cuisines au sous-sol. Les jardins alternent un style à la française et un style moins géométrique et plus romantique comme dans les chartreuses, des jardins clos plantés de fleurs. On trouve également des fabriques (petites constructions pour embellir les jardins), les vestiges du château d'origine (château Béranger), un plan d'eau et des canaux. Les jardins ont obtenu le label Jardin Remarquable. Très joli. Le parc est magnifique.
Entrée : 10 € / personne
翻译:现今的卡农城堡位于奥日河谷(Mézidon-Vallée d'Auge),距离圣皮埃尔叙迪夫(St Pierre sur Dives)9公里,由罗克先生(Mr. de la Roque)于18世纪中叶建造。罗克先生在新教徒贝朗热(Béranger)家族离开法国前往英国时,从他们手中购得了这处庄园。在一场胜诉后,巴黎著名律师、贝朗热家族女继承人的丈夫埃利·德·博蒙特(Elie de Beaumont)重新获得了城堡的所有权,并在1768年至1786年间对其进行了大规模修缮(城堡的改造以及公园和修道院的建造)。该建筑为古典建筑风格。一些带家具的房间和地下室的厨房向游客开放。花园在法式风格和几何感较弱、更浪漫的风格之间交替,与修道院的风格相似,花园有围墙环绕,种满鲜花。这里还有工坊(用于美化花园的小型建筑)、原城堡(贝朗热城堡)的遗迹、湖泊和运河。花园荣获“卓越花园”称号。非常漂亮,公园也十分壮丽。
门票:10欧元/人