点评:The views at the top are amazing since they allow you to see the whole surrounding islands and sea very clearly. Unless you have a full day to spare I would skip the longer hike from Filoti. Instead drive up to the Saint Marina Holy Chapel and park (DO NOT follow the websites that confusingly tell you to go to Agia Marina which takes you to the wrong church). The hike starts to the right of the church. You will pass through a couple of iron gates.at some point early in the trail you will see a wall with an opening in that looks like a path. Ignore this and continue straight to stay on the correct path. Periodically there are signs showing the trail, but mostly you’ll be looking for red paint and R2 as well as piles of rocks. There are lots of loose rocks and some walking over pretty rough terrain for a bit. There is nothing close to be technical about the trail. If you have some conditioning and no mobility issues it is very manageable. It is not easy though just easier than the longer hike. It took us slightly under an hour to climb up and 45 minutes down. We ran into sheep and lots of goats on the way back down. In summer start early if you can. You will not see the Zeus Cave if you climb this way but that is no big loss.
翻译:山顶的景色令人惊叹,因为您可以清楚地看到周围的整个岛屿和大海。除非您有一整天的空闲时间,否则我会跳过从 Filoti 出发的较长的徒步旅行。相反,开车前往圣玛丽娜圣堂并停车(不要按照令人困惑的网站指示您前往 Agia Marina,这会带您去错误的教堂)。徒步旅行从教堂的右侧开始。您将穿过几扇铁门。在小径的早期某个地方,您会看到一堵墙上有一个看起来像小路的开口。忽略这个,继续直行,保持在正确的道路上。偶尔会有指示小径的标志,但大多数时候您会寻找红色油漆和 R2 以及成堆的岩石。有很多松散的岩石,有些需要在相当崎岖的地形上行走一段时间。这条小径没有什么技术性。如果您身体状况良好并且没有行动不便的问题,它很容易应付。虽然这并不容易,但比长途徒步旅行更容易。我们花了不到一个小时爬上去,花了 45 分钟下山。下山的路上我们遇到了绵羊和许多山羊。如果可以的话,夏天最好早点出发。如果你这样爬,你不会看到宙斯洞穴,但那也没什么大不了的。