点评:The Ring of Kerry gets all the publicity but The Dingle Peninsula is equally, if not more so, scenic. Some narrow roads which may get a bit clogged in summer, but worth any inconvenience. The views down to the Atlantic and the rugged coastline provide many photo opportunities.
We had been on a bus tour of The Ring of Kerry and had seen the peninsula from there. We decided to visit Inch Beach, and having seen it, we returned the next day to discover Dingle and the rest of the peninsula.
On reflection, this was more enjoyable for us. The scenery is stunning and the sea views on all sides were breathtaking.
We saw dolphins and basking sharks from the clifftops. Saw where (so our granddaughter informed us) Star Wars had some scenes filmed. Visited Dingle town and drove The Slea Head Drive.
A must-do if in the area.
翻译:凯里环(Ring of Kerry)的宣传声名远播,但丁格尔半岛(Dingle Peninsula)的风景同样优美,甚至更胜一筹。有些狭窄的道路在夏季可能会有点拥堵,但即使有些不便也值得。俯瞰大西洋和崎岖海岸线的景色提供了许多拍照机会。
我们之前参加了凯里环的巴士之旅,并从那里俯瞰了半岛。我们决定去英奇海滩(Inch Beach),看完之后,第二天又回到了这里,探索丁格尔和半岛的其他地方。
现在回想起来,这对我们来说更令人愉快。那里的景色令人叹为观止,四面环海的景色更是令人叹为观止。
我们在悬崖顶上看到了海豚和姥鲨。我们还看到了(我们的孙女告诉我们的)《星球大战》的一些场景的拍摄地。参观了丁格尔镇,并驾车游览了斯莱角大道(Slea Head Drive)。
如果您来这个地区,这绝对是必游之地。