点评:Ik ben er voor het eerst sinds de verbouwing weer eens geweest. Ik was toch wel nieuwsgierig naar de veranderingen. En je kon nu weer gewoon een dag-entree nemen en niet verplicht een arrangement zoals in het begin na de verbouwing. Ik vond het helaas geen verbetering. Vooral binnen is het nu erg donker geverfd en somber t.o.v het lichte interieur bij de vorige eigenaar. Het lijkt nu een museum met schilderijen van oude meesters. In de sauna’s waan je je nu in een museumzaaltje. Naar buiten kijken door de ramen kan niet meer wat een opgesloten gevoel geeft. Misschien een tip om de deuren weer doorzichtig te maken.
In een sauna hoor je een vakantie gevoel te krijgen, vind ik. Met tropische elementen e.d. Dat kreeg ik nu niet omdat je in een museumzaal nu eenmaal niet bloot in de warmte zit.
Maar het saunagebeuren is prima hoor. Vriendelijk personeel en ik ga er zéker weer een keer heen. Ik zal proberen twee foto’s bij te voegen. Eén van voorheen en de donkere stijl van nu.
Maar uiteraard verschillen smaken. Dit is alleen niet de mijne, maar geen reden om weg te blijven.
翻译:这是装修之后我第一次去那里。我对这些变化感到好奇。现在,您只需再次购买一日票即可,而不必像装修刚开始时那样购买套票。不幸的是,我没有发现它有什么改进。尤其是在内部,与前任主人的明亮内饰相比,现在的内饰非常黑暗和阴暗。现在它看起来就像一个博物馆,里面收藏着古代大师的画作。在桑拿室里你会感觉仿佛置身于博物馆的房间中。不再可能通过窗户向外看,这给人一种封闭的感觉。也许有个小窍门可以让门再次变得透明。
我认为桑拿应该给你一种度假的感觉。有热带元素等等。我现在不明白,因为你根本不可能在博物馆的房间里赤身裸体地坐着。
但桑拿这件事情是好的。工作人员很友好,我一定会再去那里。我将尝试附加两张图片。一种是来自过去的,一种是当今的黑暗风格。
但当然口味各有不同。这不属于我,但没有理由远离。