点评:Een reactie vanuit Alkmaar.
Gisteren verheugden we ons om met onze kleindochter een dagje door te brengen in de buitenspeeltuin van de Holle Bolle Boom.
We zijn vaker in het park geweest, gegeten in het restaurant en/of de kinderen laten spelen.
Tot onze verbijstering krijgen we te horen dat er de hele zomer geen toegang is als we niet op de camping verblijven.
Voor alle kinderen uit de regio, die vaker graag komen spelen, is simpelweg de deur voor hun neus dicht gegooid. Uiteraard met grote teleurstelling en verdrietige koppies tot gevolg.
Gasten op de camping gaan voor. Kinderen uit de eigen omgeving, die vaker komen en die uiteraard, dichtbij wonend, geen campingplek reserveren, tellen niet meer mee en dat de hele zomer lang. Niks dagje uit, van buitenaf ben je niet welkom.
Wij hebben er maar één woord voor SCHANDALIG!!
Als ze gebonden zijn aan een maximum aantal personen in de speeltuin, is dat goed te begrijpen. Maar regel dat dan door mensen te laten reserveren en dat geldt dan voor zowel de campinggasten als (vaste) bezoekers uit de regio. Dan heeft iedereen ten minste gelijke mogelijkheden en niet dit botte, feitelijk discriminerende, besluit.
翻译:阿尔克马尔的回应。
昨天,我们期待着与孙女在 Holle Bolle Boom 的户外游乐场度过一天。
我们更经常去公园,在餐厅吃饭和/或让孩子们玩耍。
令我们惊讶的是,我们被告知,如果我们不住在营地,整个夏天都无法进入。
对于所有来自该地区、喜欢经常来玩的孩子来说,大门就在他们面前关上了。当然,这导致了极大的失望和悲伤。
露营地的客人优先。来自您所在地区的孩子,他们来得更频繁,当然,住在附近,整个夏天都不会保留露营地,不再算数。没有外出,外面不欢迎您。
我们只能用一个词来形容它:令人震惊!
如果限制游乐场内的最大人数,这是可以理解的。但可以通过让人预订来安排,这适用于露营客人和来自该地区的(常客)游客。那么每个人至少都有平等的机会,而不是这种生硬的、实际上是歧视性的决定。