点评:Pistoia compensa la mancanza di un centro storico stilisticamente omogeneo con la presenza di molti importanti monumenti, soprattutto chiese, ancorché isolati l'uno dall'altro, e soprattutto con la piazza centrale, una delle più belle e interessanti d'Italia benché non fra le più famose.
Lo spazio, non vastissimo ma di grande suggestione, è da sempre il cuore della città - costituiva il foro in età romana - e ospita i suoi massimi monumenti, sedi del potere civile e religioso: il Duomo dalla elegante facciata con il poderoso campanile, il Battistero dalla caratteristica bicromia, il severo Palazzo Comunale. La veduta d'insieme, non facile da riprendere in fotografia per la mole degli edifici e la relativa esiguità degli spazi, è sicuramente fra le esperienze più significative che si possano avere nella città toscana.
翻译:皮斯托亚弥补了历史中心风格单一的不足,这里有许多重要的古迹,尤其是教堂,尽管彼此隔离,但最重要的是中心广场,这是意大利最美丽和最有趣的广场之一,尽管不是最美丽的之一著名的。
这个空间虽然不是很大,但非常令人回味,一直是城市的中心 - 它构成了罗马时代的论坛 - 并拥有最伟大的纪念碑,公民和宗教权力的所在地:拥有优雅外观和巨大钟声的大教堂塔楼、具有特色双色调的洗礼堂、严肃的市政厅。由于建筑物的规模和空间相对较小,整体景观并不容易拍摄,但这无疑是托斯卡纳城市中最重要的体验之一。