点评:a lovey visit, to the ancestral mansion of the Glamorgan Dynasty,
Leon was very helpful & friendly... as was Goff Morgan...
of note, is a great second hand bookshop & library, a walk around the lake * park, a stables & extensive kitchens... a great hall ., a boat house & a dog,horse monument..
Please check out
@Little Knowledge Podcast with Paul Busby & Goff Morgan, on youtube..
for a comprenhensive look at the Morgan dynasty origins and not just Tredegar house but their other properties, including Ruppera castle,machen house, cefn mabley.. llanrumney hall ..
a guide book to Tredegar House is def recommended, that said, Paul Busby & Goff Morgan, prob have more information, look out for them on your visit..
Tredegar is a Fascinating House, of some 900 years, including a russian princess.. a celebrity viscount... there is a large long table in the orangery of some note. & a picture of a celebrity pirate on a whiskey bottle., that is just the tip of the iceberg...
there is a cafe, inside the estate, also very nearby Asda, if your a Nat member, parking is free, if not, its £3 for 2hours..
wear, good shoes, a water bottle...
翻译:这是一次愉快的参观之旅,我们造访了格拉摩根王朝的祖宅。
莱昂非常热心且友善……戈夫·摩根也是如此……
值得一提的是,那里有一家很棒的旧书店兼图书馆;还可以漫步于湖畔公园,参观马厩以及宽敞的厨房……此外还有大礼堂、船库,以及一座狗与马的纪念碑。
推荐大家去看看:
YouTube上的《Little Knowledge Podcast》,主持人是保罗·巴斯比和戈夫·摩根。
节目中会全面介绍摩根王朝的起源,不仅涉及特雷德加尔庄园,还涉及他们的其他产业。包括鲁佩拉城堡、马琴宅邸、塞夫恩·梅布利、兰鲁姆尼大厅等等。
强烈推荐购买特雷德加尔庄园的游览指南;另外,保罗·巴斯比和戈夫·摩根可能掌握更多相关资料,参观时不妨找找他们。
特雷德加尔庄园是一座拥有约900年历史的迷人宅邸,这里曾住过一位俄罗斯公主以及一位声名显赫的子爵。温室里有一张颇具名气的长桌;还有一张印在威士忌酒瓶上的著名海盗画像——这些不过是冰山一角罢了……庄园内有一家咖啡馆,Asda超市也在附近。如果你是Nat会员,停车免费;否则停车2小时需支付3英镑。
记得穿上舒适的鞋子,带上水瓶……