点评:I was in Tunxi/Huangshan area for two days, and both evenings the guide (William Hu - recommended) took me here. The first evening was just to explore. It's an interesting area, especially because of the restored but old Huizhou architecture. There are a variety of shops selling things like tea, writing materials, furniture, baked goods (excellent flaky pastries), some clothing, etc. You can explore on your own, and will likely enjoy it. However, it does help to have a guide to explain some details on what is being sold in some of the stores that would be less familiar to North American tourists, for example writing materials and different kinds of ink.
The second evening we came down here for supper. There are several very good restaurants. I'm not sure how easy it would be to order food without a guide, though; this is not Shanghai, and not many people speak English.
If you are there in the evening when it is dark, walk the one or two blocks down to the river, as many of the buildings along the river are beatifully lit up.
翻译:我在屯溪/黄山地区待了两天,两天晚上导游(推荐威廉·胡)都带我来这里。第一天晚上只是去探索。这是一个有趣的地方,尤其是因为修复过的但古老的徽州建筑。这里有各种各样的商店出售茶叶、书写材料、家具、烘焙食品(极好的酥皮糕点)、一些衣服等。你可以自己去探索,而且可能会很享受。然而,如果有导游来解释一些北美游客不太熟悉的商店里出售的东西的细节,比如书写材料和不同种类的墨水,那会很有帮助。
第二天晚上我们来这里吃晚饭。这里有几家非常好的餐馆。不过,我不确定没有导游点餐有多容易;这里不是上海,说英语的人也不多。
如果你晚上天黑的时候在那里,可以步行一两个街区到河边,因为河边的许多建筑都灯火通明。