点评:C'était horrible, beaucoup d'éléphants enchaînés, certains face à une route à 10 mètres des gens. Un des éléphant avait de très forts signes de stéréotypie (mouvements incessants de la tête de droite à gauche et avec ses pattes etc), signe d'une grande détresse psychologique, il était en train de devenir fou.
On a l'impression de tout est à l'abandon sauf l'entrée qui est rutilante.
Aucune information, aucun panneau expliquant l'histoire de ces éléphants, le sort des éléphants en Inde, l'objectif de cet endroit. On a été vraiment choqués. Je travaille dans une association qui agit pour la protection de la biodiversité en Indonsie, j'ai été bénévoles dans des associations qui se battent pour la faune sauvage en Thailande, Cambodge, et ce lieu est le pire que j'ai vu. Un des chauffeurs nous expliquaient qu'ils vont se baigner matin et soir et trouvait que c'était formidable. Mais passer sa vie seul, attaché, sans possibilité de bouger etc, est vraiment cruel. A fuir.
翻译:太可怕了,有很多大象被锁链拴着,其中一些就站在离人群仅10米远的路边。有一头大象表现出非常严重的刻板行为(头不停地从右摇到左,腿也不断动来动去),这是极度心理痛苦的表现,它快要发疯了。
给人的感觉是,除了光鲜亮丽的入口外,其他地方都荒废不管了。
没有任何信息,也没有任何牌子来介绍这些大象的来历以及印度大象的境遇。这个地方的目的究竟是什么?我们真的被震惊到了。我在一家致力于保护印度尼西亚生物多样性的协会工作,也曾作为志愿者参与过泰国和柬埔寨当地保护野生动物的组织。而这里是我见过最糟糕的地方。有位司机跟我们说,那些动物早晚都会去水里游泳,还觉得这很棒。但是,让动物们终生被拴住、动弹不得,这实在是太残忍了。绝对应该避开这种地方。