点评:the garden is beautiful, it is the classic private manor style garden in southern china, quite different from the royal gardens in north china.The Humble Administrator's Garden was first built in the 4th year of the Ming Dynasty's Zhengde era (1509 AD).
The whole park is divided into four parts: east, middle, west, and residential. The residence is a typical Suzhou residential building, now arranged as a garden museum exhibition hall. The central part is the essence of Humble Administrator's Garden. The pool area accounts for 1/3 of the total. The pool is wide and the trees are luxuriant. The scenery is natural. Buildings with different shapes and different heights are arranged near the water, with clear priorities. The main building in the western region is the 36 Mandarin Ducks Pavilion, located near the residential area. The water pool is shaped like a curved ruler and is characterized by a divided platform, undulating corridors, and reflections of water waves, creating a unique and charming atmosphere. The decoration is gorgeous and exquisite.
please be noted: summer is very warm and humid in Suzhou, we were all wet while walking in the garden full of people.
翻译:拙政园园林优美,是典型的江南私家庄园式园林,与北方皇家园林截然不同。拙政园始建于明正德四年(1509年)。
全园分为东、中、西、宅四部分。宅邸为典型的苏州民居建筑,现辟为园林博物馆展厅。园中部分是拙政园的精华所在,水池面积占总面积的三分之一,池面宽阔,树木葱茏,景色自然。形态各异、高低错落的建筑依水而建,主次分明。西区主要建筑为三十六鸳鸯亭,位于宅邸附近。水池呈弧形,台基错落,回廊起伏,水波倒映,别具一格,别具韵味。装饰华丽精美。
请注意:苏州的夏天非常温暖潮湿,我们在挤满人的花园里散步时全身都湿透了。