点评:I have fond memories of a stay at the bath spa Mac Donald’s hotel some years ago but unfortunately the brand is not consistent. We stayed one night, the bed was very comfortable especially the pillows but the banging of doors kept us awake. There was also a constant hum from the extractor fan at the linden tree ‘pub’ which was more than 300 yards away. The water in the bath drained feebly through the plug and left ankle deep water when showering. After playing hunt the hairdryer I played hunt the plug. The plug was some distance away from the only mirror in the room and the extended cord reached. Just. The hairdryer was one of those where you had to keep your finger on the button to get it working. For people with arthritis, almost impossible. As for the Linden tree ‘pub’ “least said soonest mended” lack lustre service, barely adequate food.
Breakfast was held in a lovely room with garden views. The full English left something to be desired. Although the black pudding was excellent, the toast was flaccid, the poached egg, over cooked, the mushroom watery, the sausage cheap and hard, and the bacon was tough as leather. I ordered a breakfast sandwich - on the menu, for my husband. Egg and sausage and I received sausage and bacon no egg. It seems that fond memories of the macdonald brand should remain just that. While I was sitting at breakfast a couple came in and Sid their name was co - burn - their pronunciation. The waitress who greeted them said ah COCK BURN, loudly. This was the highlight of my stay. The poor people muttered something about pronunciation and meekly found themselves a table.
翻译:我对几年前在巴斯温泉麦当劳酒店 (Bath Spa Mac Donald’s Hotel) 的住宿记忆犹新,但不幸的是,这个品牌不太稳定。我们住了一晚,床很舒服,尤其是枕头,但关门的声音让我们无法入睡。300 多码外的菩提树“酒吧”的排气扇也一直嗡嗡作响。浴缸里的水从插头里无力地流出来,淋浴时水深及脚踝。玩完寻找吹风机的游戏后,我又玩了寻找插头的游戏。插头离房间里唯一的镜子有一段距离,延长线刚好够用。吹风机是那种必须用手指按住按钮才能工作的吹风机。对于患有关节炎的人来说,几乎不可能。至于菩提树“酒吧”,“至少说是尽快修补”,服务缺乏光彩,食物勉强合格。
早餐是在一个可以看到花园景色的漂亮房间里享用的。全套英式早餐有些不尽如人意。虽然黑布丁很棒,但吐司却软塌塌的,水煮蛋煮过头了,蘑菇水汪汪的,香肠又便宜又硬,培根硬得像皮革。我给丈夫点了一份早餐三明治——菜单上有。鸡蛋和香肠,结果我点的是香肠和培根,没有鸡蛋。看来,对麦当劳品牌的美好回忆就只能停留在那时了。我正坐着吃早餐的时候,一对夫妇走了进来,Sid,他们的名字是co-burn——他们的发音。迎接他们的女服务员大声说了句“啊,COCK BURN”。这是我这次住宿的亮点。可怜的人们嘟囔了几句关于发音的问题,然后乖乖地找了张桌子。